En Bref - football

Turquie-Angleterre : répétition générale réussie dans les tribunes
Les responsables du football turc se sont félicités hier du remarquable état d’esprit régnant dans les tribunes du derby Galatasaray-Fenerbahce, de bon augure avant le match Turquie-Angleterre, décisif pour la qualification à l’Euro 2004, le 11 octobre à Istanbul. Des mesures extraordinaires avaient été prises, la veille, en amont de cette rencontre entre les deux principaux clubs d’Istanbul qui s’avère toujours très chaude. Quelque 5 000 policiers, dont la plupart appartenant à des brigades antiémeutes, ont veillé au grain et les supporteurs de Fenerbahce ont été acheminés dans des bus spéciaux, escortés d’unités spéciales, au tout nouveau stade de Galatasaray.
Dans l’enceinte, remplie à ras bord (70 000 personnes), tout s’est ensuite passé pour le mieux, les chefs des groupes de supporteurs adverses s’échangeant même... des fleurs et autres mots aimables.
Conclue sur le score très consensuel de 2 à 2, la rencontre servait pour les autorités de répétition générale avant l’explosif Turquie-Angleterre qui sera disputé au stade de Fenerbahce. Un match pour lequel la Fédération anglaise a notamment supplié ses supporteurs de ne pas effectuer le déplacement jugé à haut risque.
À l’aller, cela s’était plutôt mal passé. L’UEFA avait condamné la Fédération anglaise à une amende record de 110 000 euros parce que le terrain avait été envahi.
Avant ce dernier match, l’Angleterre occupe la tête du groupe 7 avec 19 points devant... la Turquie (18), et seul le premier obtient directement son billet pour le Portugal.
Elber : « Nous sommes des esclaves
modernes »
L’attaquant brésilien de Lyon, Giovane Elber, estime que les footballeurs sont des « esclaves modernes, bien payés cependant », dans une interview au journal dominical allemand Welt am Sonntag, dans laquelle il règle ses comptes avec son ancien club du Bayern Munich.
« Un club de football est devenu une entreprise économique où seuls le succès et les chiffres comptent. Et nous, les joueurs, sommes des esclaves modernes, bien payés cependant », a-t-il déclaré. Elber, 31 ans, a souligné qu’il « voulait absolument rester » au Bayern Munich. « J’étais triste concernant le manque de soutien » de la part des dirigeants du champion d’Allemagne et vainqueur de la Coupe d’Allemagne. « Je suis devenu meilleur buteur et j’ai contribué à remporter le titre et la Coupe. Et tout à coup, deux mois plus tard, je ne suis plus assez bon. Je ne peux pas encore le comprendre aujourd’hui », s’est plaint Elber, estimant qu’il n’y a plus de « gratitude » dans le milieu du football allemand.
L’entraîneur Ottmar Hitzfeld lui avait fait comprendre, après l’engagement du buteur néerlandais du Deportivo La Corogne, Roy Makaay, qu’il n’avait « plus de chances » au Bayern. « Si l’on avait respecté mes prestations, je serais encore aujourd’hui au Bayern, a-t-il souligné. Mais les succès en football sont des instantanés et n’intéressent plus les clubs le lendemain. »
Elber a précisé que son match d’adieu, prévu l’été prochain, figurait dans son dernier contrat avec le Bayern, qui expirait en 2004. « Je me réjouis énormément », a-t-il ajouté, en précisant que Real Madrid ou Manchester United pourraient être les adversaires, selon le manageur Uli Hoeness. Le buteur brésilien est convaincu de revenir en Allemagne à l’occasion du Mondial 2006, probablement pour la télévision. « Être consultant pour l’ARD serait attrayant », a-t-il confié.
Des supporteurs mécontents
bloquent le car de Dortmund
Une centaine de supporteurs mécontents de leur formation le Borussia Dortmund ont bloqué temporairement le car de l’équipe après la défaite ce week-end 1 à 0 sur le terrain du VfB Stuttgart.
Les supporteurs se sont assis devant le car. L’entraîneur Matthias Sammer et le directeur sportif Michael Zorc se sont montrés aux fans qui réclamaient que les joueurs s’expliquent. « Nous avons joué de la m... et nous nous excusons », a déclaré Stefan Reuter au nom de l’équipe. « Il est vrai que nous devrions rentrer à pied, mais nous avons un problème, car un match de Coupe de l’UEFA nous attend mercredi », a plaidé Sammer. Dortmund, qui s’est vu barrer la qualification pour la Ligue des champions par Bruges (Belgique), se rendra mercredi dans la capitale autrichienne pour rencontrer l’Austria Vienne en C3.
Le Borussia, qui a subi sa deuxième défaite de la saison et occupe la 7e place du classement, est secoué par des discussions internes sur une diminution des salaires.
Roumanie : nouveau contrat
pour le sélectionneur Iordanescu
Le sélectionneur de la Roumanie Anghel Iordanescu, dont le contrat devait expirer à l’issue des qualifications à l’Euro 2004, a annoncé hier qu’il resterait aux commandes jusqu’à la Coupe du monde 2006, même si l’équipe nationale ratait son billet pour le Portugal.
Le président de la Fédération roumaine (FRF) Mircea Sandu a pour sa part indiqué que le nouveau contrat avec Iordanescu, nommé à ce poste en janvier 2002, sera signé dès aujourd’hui. La Roumanie est première ex aequo du groupe 2 avec le Danemark. Mais elle a déjà disputé tous ses matches tandis qu’il en reste un aux Danois (en Bosnie, troisième à deux points, le 11 octobre). Le sélectionneur a par ailleurs indiqué avoir refusé une proposition d’un club russe qui, à en croire les médias roumains, lui avait offert deux millions de dollars pour un contrat de deux ans. « L’équipe nationale est plus importante que l’argent. Je reste car je veux qualifier la Roumanie à la Coupe du monde 2006 », a-t-il souligné.
Italie : un supporteur de Naples
dans un état très grave
Un supporteur de Naples, grièvement blessé dans une chute d’une tribune, samedi soir avant le début du match Avellino-Naples en championnat d’Italie de deuxième division, se trouvait toujours dans un état très grave dimanche, a t-on appris de source médicale. « Nuit stationnaire » a déclaré Grazia Gambardella, médecin-anesthésiste de l’équipe de l’hôpital Moscati ou le supporteur, Sergio Ercolano (20 ans), a été hospitalisé après sa chute. Le jeune a passé des examens très approfondis qui ont révélé l’existence de nombreuses fractures sur tout le corps et une hémorragie cérébrale et ses jours seraient en danger, selon les médecins. Sergio Ercolano est tombé d’une des tribunes supérieures du stade Partenio alors que des affrontements se déroulaient entre supporteurs napolitains et forces de l’ordre. À des lancers d’objets divers provenant des travées occupées par les tifosi de Naples, les policiers auraient répliqué, depuis la piste d’athlétisme, par un jet nourri de grenades lacrymogènes. Les bagarres se sont poursuivies sur la pelouse. Trois agents des forces de l’ordre ont été blessés, dont l’un d’un coup de couteau à une jambe. Un fonctionnaire de police a été également victime d’un infarctus et soigné à l’hôpital, avant de sortir dans le courant de la nuit. Les « ultras » napolitains ont en outre détruit des panneaux publicitaires et endommagé les montants d’un des buts. Après ces incidents, les supporteurs de Naples ont quitté le stade. La rencontre a été finalement reportée.
La maison de Figo cambriolée à Madrid
Deux individus armés ont cambriolé ce week-end la demeure de Luis Figo, le joueur-vedette portugais du club du Real Madrid, située dans une luxueuse zone résidentielle de la capitale espagnole, selon le journal El Pais. Les malfaiteurs se sont emparés de bijoux et ont arraché un coffre-fort après avoir immobilisé l’employée de maison, qui se trouvait seule dans la villa de la star au Parque Conde de Orgaz. Plusieurs témoignages ont mis la police sur la piste d’un groupe de Colombiens, selon le journal espagnol. Le joueur, sa femme Helen Svedin et leur petite fille n’étaient pas chez eux au moment des faits.
Mondial 2003 féminin :
la Fifa indemnise la Chine
La Fédération internationale de football (Fifa) a versé un million de dollars d’indemnités à la Chine pour compenser les frais qu’elle a engagés pour le Mondial 2003 de football féminin, déplacé aux États-Unis à cause de l’épidémie de pneumonie atypique, a annoncé Urs Linsi, le secrétaire général de la Fifa. « La Chine avait embauché du personnel et consenti des dépenses, et nous les remboursons », a indiqué le secrétaire général de la Fifa. Le 19 mai, la presse officielle chinoise avait estimé que la perte de l’organisation du Mondial 2003 féminin se chiffrait à 193 millions de dollars en incluant le manque à gagner, les retombées touristiques, la billetterie, la publicité et les partenariats. La Chine s’est vu attribuer l’organisation de la prochaine édition du Mondial féminin, en 2007.