L’Allemagne est sous pression après son lamentable match nul 0 à 0 contre l’Islande en match de qualification à l’Euro 2004 de football (groupe 5), samedi à Reykjavik, alors que le sélectionneur Rudi Voeller a piqué une colère sans précédent contre les médias.
« On parle d’une équipe au point bas, puis à un point encore plus bas. Je ne peux plus entendre cette m.... Je dois protéger la Nationalmannschaft », a lancé un Voeller, perdant son sang-froid, à l’adresse des commentateurs et consultants de la télévision, dont Guenter Netzer, menaçant même de démissionner.
« Je ne colle pas à ma chaise comme Berti Vogts ou Erich Ribbeck », a ajouté le sélectionneur allemand, 43 ans, les nerfs à vif, dont le contrat avec la Fédération allemande de football (DFB) court jusqu’au Mondial 2006 en Allemagne.
« Ce n’est pas bien de toujours traîner tout le monde dans la boue, a explosé le champion du monde 1990. Je ne l’accepterai plus longtemps. »
« Rudi déraille à la TV », titrait Bild am Sonntag qualifiant la rencontre au Stade Laugardalsvollur de « torture ».
À aucun moment, la Nationalmannschaft, triple championne du monde et d’Europe, n’a été en mesure de réaliser ses ambitions de prendre la tête du groupe 5 en dépit du retour tant attendu du meneur de jeu Michael Ballack. Au contraire, les Islandais, 56e au classement mondial et leaders du groupe (13 pts contre 12 à l’Allemagne et 11 à l’Écosse), ont failli infliger une défaite au finaliste du Mondial 2002, notamment par Eidur Gudjohnsen (Chelsea), un danger permanent.
Retour de Deisler
À dix minutes de la fin, Voeller a fait entrer Sebastian Deisler du Bayern Munich, longtemps blessé, qui avait disputé son dernier match international en mai 2002. Mais sans pouvoir renverser le cours de la rencontre.
Les Allemands, qui avaient déjà dû passer par les barrages pour se qualifier pour la Coupe du monde l’an dernier en Asie, doivent battre mercredi à Dortmund l’Écosse, entraînée par l’ancien sélectionneur allemand Berti Vogts, victorieuse samedi face aux Îles Féroé (3-1), pour espérer une qualification directe.
« Ce qui reste, c’est que nous devons battre l’Écosse », a constaté Rudi Voeller, qui a annoncé que, mercredi, il ne fera « jouer que ceux qui se donnent à cent pour cent ». « Mais si nous voulons battre les Écossais nous devons considérablement nous améliorer », a-t-il admis.
Le sélectionneur islandais Asgeir Sigurvinsson ne comprend par l’irritation des Allemands : « Je crois que l’Allemagne terminera première du groupe. Je ne comprends pas très bien cet énervement. En cas de victoire sur l’Écosse, l’affaire se présentera déjà bien différemment », a-t-il estimé. L’Allemagne disputera son dernier match de qualification le 11 octobre à Hambourg contre l’Islande.
« On parle d’une équipe au point bas, puis à un point encore plus bas. Je ne peux plus entendre cette m.... Je dois protéger la Nationalmannschaft », a lancé un Voeller, perdant son sang-froid, à l’adresse des commentateurs et consultants de la télévision, dont Guenter Netzer, menaçant même de démissionner.
« Je ne colle pas à ma chaise comme Berti Vogts ou Erich Ribbeck », a ajouté le sélectionneur allemand, 43 ans, les nerfs à vif, dont le contrat avec la Fédération allemande de football (DFB) court jusqu’au Mondial 2006 en Allemagne.
« Ce n’est pas bien de toujours traîner tout le monde dans la boue, a explosé le champion du monde 1990. Je ne l’accepterai plus longtemps. »
« Rudi déraille à la TV », titrait Bild am Sonntag qualifiant la rencontre au Stade Laugardalsvollur de « torture ».
À aucun moment, la Nationalmannschaft, triple championne du monde et d’Europe, n’a été en mesure de réaliser ses ambitions de prendre la tête du groupe 5 en dépit du retour tant attendu du meneur de jeu Michael Ballack. Au contraire, les Islandais, 56e au classement mondial et leaders du groupe (13 pts contre 12 à l’Allemagne et 11 à l’Écosse), ont failli infliger une défaite au finaliste du Mondial 2002, notamment par Eidur Gudjohnsen (Chelsea), un danger permanent.
Retour de Deisler
À dix minutes de la fin, Voeller a fait entrer Sebastian Deisler du Bayern Munich, longtemps blessé, qui avait disputé son dernier match international en mai 2002. Mais sans pouvoir renverser le cours de la rencontre.
Les Allemands, qui avaient déjà dû passer par les barrages pour se qualifier pour la Coupe du monde l’an dernier en Asie, doivent battre mercredi à Dortmund l’Écosse, entraînée par l’ancien sélectionneur allemand Berti Vogts, victorieuse samedi face aux Îles Féroé (3-1), pour espérer une qualification directe.
« Ce qui reste, c’est que nous devons battre l’Écosse », a constaté Rudi Voeller, qui a annoncé que, mercredi, il ne fera « jouer que ceux qui se donnent à cent pour cent ». « Mais si nous voulons battre les Écossais nous devons considérablement nous améliorer », a-t-il admis.
Le sélectionneur islandais Asgeir Sigurvinsson ne comprend par l’irritation des Allemands : « Je crois que l’Allemagne terminera première du groupe. Je ne comprends pas très bien cet énervement. En cas de victoire sur l’Écosse, l’affaire se présentera déjà bien différemment », a-t-il estimé. L’Allemagne disputera son dernier match de qualification le 11 octobre à Hambourg contre l’Islande.
L’Allemagne est sous pression après son lamentable match nul 0 à 0 contre l’Islande en match de qualification à l’Euro 2004 de football (groupe 5), samedi à Reykjavik, alors que le sélectionneur Rudi Voeller a piqué une colère sans précédent contre les médias.« On parle d’une équipe au point bas, puis à un point encore plus bas. Je ne peux plus entendre cette m.... Je dois protéger la Nationalmannschaft », a lancé un Voeller, perdant son sang-froid, à l’adresse des commentateurs et consultants de la télévision, dont Guenter Netzer, menaçant même de démissionner.« Je ne colle pas à ma chaise comme Berti Vogts ou Erich Ribbeck », a ajouté le sélectionneur allemand, 43 ans, les nerfs à vif, dont le contrat avec la Fédération allemande de football (DFB) court jusqu’au Mondial 2006 en Allemagne.« Ce...
À Verdun, un « sommet spirituel » pour préserver l’unité nationale... et donner un coup de pouce au pouvoir