L’entraîneur du Bayern Munich, Ottmar Hitzfeld, surnommé le « général », a obtenu sa quatrième étoile en Bundesliga avec la prestigieuse équipe bavaroise, qui a remporté son 18e titre de champion d’Allemagne. « Je dois me retenir de pleurer », a déclaré Hitzfeld, 54 ans, à l’arrivée à Munich après la victoire 2 à 0 sur Wolfsbourg, avant de partir pour une fête improvisée dans un restaurant munichois. « Ça donne le frisson. Tout a été si surprenant. Je n’étais pas encore préparé pour le titre », a ajouté l’entraîneur, qui avait été sur la sellette à l’automne après l’élimination dès le premier tour de la Ligue des champions et un certain laisser-aller. « Nous avons mérité ce 18e titre : l’équipe et en particulier toi, Ottmar », s’est réjoui le président du conseil de surveillance du Bayern, Franz Beckenbauer, dans une chronique du quotidien à grand tirage Bild paru hier. « Ottmar Hitzfeld est le (meilleur) entraîneur en Bundesliga de la décennie », a affirmé Beckenbauer, champion du monde comme joueur en 1974 et entraîneur en 1990. Hitzfeld, ancien enseignant de mathématiques et de sport, est devenu deux fois en huit ans champion d’Allemagne avec le Borussia Dortmund, et quatre fois avec le Bayern Munich. Il a remporté avec chacune des deux équipes la Ligue des champions et la Coupe intercontinentale. Réconciliation Vingt titres au total garnissent le palmarès de Hitzfeld, qui a débuté sa carrière d’entraîneur au club suisse de Zoug (1983/84) pour arriver le 1er juillet 1998 au Bayern via le FC Aarau, Grasshoper Zurich et Borussia Dortmund. Un 21e trophée pourrait s’y ajouter le 31 mai, lors de la finale de la Coupe d’Allemagne au Stade olympique de Berlin opposant le Bayern à Kaiserslautern, actuel 10e en Bundesliga. « Si nous parvenions a réaliser le doublé, ce serait la réconciliation parfaite après une saison qui n’a pas été facile entre autres pour Ottmar », a estimé le « kaiser » dans Bild. Après des déboires à l’automne, Hitzfeld, désabusé, avait déclaré en novembre : « Ces derniers temps, la vie d’entraîneur ne fait pas plaisir. » « Après la trêve de l’hiver, il a remis la troupe sur la bonne voie en travaillant dur », a analysé Beckenbauer. Travail dur, sévérité, distance et vie ascétique (si on oublie une liaison avec un modèle brésilien) ont valu à Hitzfeld le surnom de « général ». Bild a calculé qu’en cinq ans au Bayern, il a sanctionné des joueurs pour près de 300 000 euros d’amendes, Stefan Effenberg arrivant en tête des punis avec 75 000 euros. Après les hauts et bas de la saison, Hitzfeld, marié et père d’un fils, a signé le 10 avril une prolongation de son contrat d’un an jusqu’en 2005. « Ottmar Hitzfeld et Bayern, ça va bien ensemble », a constaté Beckenbauer. L’objectif déclaré de l’entraîneur pour la saison prochaine est d’arriver en finale de la Ligue des champions.
L’entraîneur du Bayern Munich, Ottmar Hitzfeld, surnommé le « général », a obtenu sa quatrième étoile en Bundesliga avec la prestigieuse équipe bavaroise, qui a remporté son 18e titre de champion d’Allemagne. « Je dois me retenir de pleurer », a déclaré Hitzfeld, 54 ans, à l’arrivée à Munich après la victoire 2 à 0 sur Wolfsbourg, avant de partir pour une fête improvisée dans un restaurant munichois. « Ça donne le frisson. Tout a été si surprenant. Je n’étais pas encore préparé pour le titre », a ajouté l’entraîneur, qui avait été sur la sellette à l’automne après l’élimination dès le premier tour de la Ligue des champions et un certain laisser-aller. « Nous avons mérité ce 18e titre : l’équipe et en particulier toi, Ottmar », s’est réjoui le président du conseil de...
