Le Liban, partenaire actif des festivités franco-allemandes

Alors que l’Allemagne et la France célèbrent la relance de leur amitié, les Libanais seront associés à l’anniversaire du Traité de l’Élysée à travers plusieurs manifestations culturelles. L’Institut français du Proche-Orient (qui succède au Cermoc et à l’Ifapo à Beyrouth) et l’Orient Institut commémoreront conjointement aujourd’hui le 40e anniversaire du Traité de l’Élysée en organisant une journée d’étude ayant pour thème « Comment affronter son passé ? ». Ce colloque se tiendra aujourd’hui à partir de 9h30 à l’École supérieure des affaires (ESA), rue Clémenceau. Les débats seront introduits par le ministre de la Culture, Ghassan Salamé, l’ambassadeur de France, Philippe Lecourtier, et l’ambassadrice d’Allemagne, Gisela Kaempffe-Sikora. MM. Laurens et Lindenberg présenteront la thématique générale de la journée. M. Benjamin Stora évoquera comment la France et l’Algérie abordent leur passé commun, puis MM. Boehler et Borodziej traiteront de la façon dont l’Allemagne et la Pologne ont réussi à mettre au point des manuels communs d’histoire sur les relations entre les deux pays. Après un débat sur ces interventions, M. Ahmed Beydoun tirera la conclusion générale de la journée. Par ailleurs, des prix seront attribués, lors du prochain salon du livre, par de jeunes critiques libanais à des ouvrages français et allemands. Un concours de peinture aura lieu entre des écoles françaises, allemandes et libanaises, et, enfin, un wagon de la compagnie des chemins de fer sera transformé en centre culturel franco-allemand par le Lycée français de Nahr Ibrahim. La Mission culturelle française au Liban et la faculté des lettres et des sciences humaines de l’Université Saint-Joseph organiseront pour leur part demain mercredi une rencontre-débat précédée d’une projection du film Europe, notre histoire, relatant les étapes de la construction européenne, de François Ferron et Jean Meurice, qui sera suivie d’un débat animé par les professeurs Pascal Monin, Raoul Assaf et Christian Gabero. En Allemagne et en France, les temps forts des célébrations seront un Conseil des ministres franco-allemand au palais de l’Élysée et la réunion de 900 parlementaires des deux pays à Versailles demain mercredi, suivis le lendemain à Berlin d’une rencontre du président français Jacques Chirac et du chancelier allemand Gerhard Schröder avec des jeunes. À l’issue d’un Conseil des ministres conjoint, les deux pays vont adopter demain matin une déclaration politique commune qui doit renouveler le Traité de l’Élysée. MM. Chirac et Schröder s’adresseront dans l’après-midi aux députés du Bundestag et de l’Assemblée nationale réunis au château de Versailles, près de Paris, sur les lieux mêmes où fut signé en 1919 un traité « humiliant » pour l’Allemagne et où fut proclamé en 1871 l’Empire allemand. Pour M. Chirac, il s’agira d’une première, une entorse à la séparation de l’Exécutif et du Législatif, qui interdit au chef de l’État de se rendre devant l’Assemblée nationale. Jeudi, les deux dirigeants seront à Berlin pour une rencontre-débat avec des jeunes allemands et français, dévoileront un mémorial en l’honneur du couple historique Adenauer-de Gaulle, puis M. Chirac inaugurera la nouvelle ambassade de France. En marge des célébrations officielles, une multitude de festivités et de colloques seront aussi organisés en Allemagne, dont un Parlement des jeunes à l’initiative de l’Office franco-allemand pour la jeunesse (Ofaj).