Un feu d'artifice grandiose embrase Sydney (photo)

Palmarès des Jeux olympiques de Sydney qui se sont terminés hier : ATHLÉTISME Messieurs : 100 m : Or : Maurice Greene (É-U) Argent : Ato Boldon (Tri) Bronze : Obadele Thompson (Bar) 200 m : Or : Konstantinos Kenteris (Grè) Argent : Darren Campbell (G-B) Bronze : Ato Boldon (Tri) 400 m : Or : Michael Johnson (É-U) Argent : Alvin Harrison (É-U) Bronze : Gregory Haughton (Jam) 800 m : Or : Nils Schumann (All) Argent : Wilson Kipketer (Dan) Bronze : Aissa Djabir Said Guerni (Alg) 1 500 m : Or : Noah Kiprono Ngenyi (Ken) Argent : Hicham el-Guerrouj (Mar) Bronze : Bernard Kipchirchir Lagat (Ken) 5 000 m : Or : Millon Wolde (Éth) Argent : Ali Saidi-Sief (Alg) Bronze : Brahim Lahlafi (Mar) 10 000 m : Or : Haile Gebreselassie (Éth) Argent : Paul Tergat (Ken) Bronze : Assefa Mezgebu (Éth) 110 m haies : Or : Anier Garcia (Cub) Argent : Terrence Trammel (É-U) Bronze : Mark Crear (É-U) 400 m haies : Or : Angelo Taylor (É-U) Argent : Hadi Souan Somayli (Ara) Bronze : Llewellyn Herbert (AfS) 3 000 m steeple : Or : Reuben Seroney (Ken) Argent : Wilson Boit Kipketer (Ken) Bronze : Ali Ezzine (Mar) 4x100 m : Or : États-Unis Argent : Brésil Bronze : Cuba 4x400 m : Or : États-Unis Argent : Nigeria Bronze : Jamaïque Marathon : Or : Gezahgne Abera (Éth) Argent : Eric Wainaina (Ken) Bronze : Tesfaye Tola (Éth) Hauteur : Or : Sergey Kliugin (Rus) Argent : Javier Sotomayor (Cub) Bronze : Abderrahmane Hammad (Alg) Perche : Or : Nick Hysong (É-U) Argent : Lawrence Johnson (É-U) Bronze : Maksim Tarasov (Rus) Longueur : Or : Ivan Pedroso (Cub) Argent : Jai Taurima (Aus) Bronze : Roman Schurenko (Ukr) Triple saut : Or : Jonathan Edwards (G-B) Argent : Yoel Garcia (Cub) Bronze : Denis Kapustin (Rus) Disque : Or : Virgilijus Alekna (Lit) Argent : Lars Riedel (All) Bronze : Frantz Kruger (AfS) Javelot : Or : Jan Zelezny (Tch) Argent : Steve Backley (G-B) Bronze : Serguei Makarov (Rus) Marteau : Or : Szymon Ziolkowski (Pol) Argent : Nicola Vizzoni (Ita) Bronze : Igor Astapkovich (Blr) Poids : Or : Arsi Harju (Fin) Argent : Adam Nelson (É-U) Bronze : John Godina (É-U) Décathlon : Or : Erki Nool (Est) Argent : Roman Sebrle (Tch) Bronze : Chris Huffins (É-U) 20 km marche : Or : Robert Korzeniowski (Pol) Argent : Noe Hernandez (Mex) Bronze : Vladimir Andreyev (Rus) 50 km marche : Or : Robert Korzeniowski (Pol) Argent : Aigars Fadejevs (Let) Bronze : Joël Sanchez (Mex) Dames : 100 m : Or : Marion Jones (É-U) Argent : Ekaterina Thanou (Grè) Bronze : Tanya Lawrence (Jam) 200 m : Or : Marion Jones (É-U) Argent : Pauline Davis-Thompson (Bah) Bronze : Susanthika Jayasinghe (Sri) 400 m : Or : Cathy Freeman (Aus) Argent : Lorraine Graham (Jam) Bronze : Katharine Merry (G-B) 800 m : Or : Maria Mutola (Moz) Argent : Stephanie Graf (Aut) Bronze : Kelly Holmes (G-B) 1500 m : Or : Nouria Benida Merah (Alg) Argent : Violeta Szekely (Rou) Bronze : Gabriela Szabo (Rou) 5 000 m : Or : Gabriela Szabo (Rou) Argent : Sonia O’Sullivan (Irl) Bronze : Gete Wami (Éth) 10 000 m : Or : Derartu Tulu (Éth) Argent : Gete Wami (Éth) Bronze : Fernanda Ribeiro (Por) Marathon : Or : Naoko Takahashi (Jap) Argent : Lidia Simon (Rou) Bronze : Joyce Chepchumba (Ken) 100 m haies : Or : Olga Shishigina (Kzk) Argent : Gloria Alozie (Nig) Bronze : Melissa Morrison (É-U) 400 m haies : Or : Irina Privalova (Rus) Argent : Deon Hemmings (Jam) Bronze : Nouzha Bidiouane (Mar) 4x100 m : Or : Bahamas Argent : Jamaïque Bronze : États-Unis 4x400 m : Or : États-Unis Argent : Jamaïque Bronze : Russie Hauteur : Or : Yelena Yelesina (Rus) Argent : Hestrie Cloete (AfS) Bronze : Kajsa Bergqvist (Suè) Oana Manuela Pantelimon (Rou) Perche : Or : Stacy Dragila (É-U) Argent : Tatiana Grigorieva (Aus) Bronze : Vala Flosadottir (Isl) Longueur : Or : Heike Drechsler (All) Argent : Fiona May (Ita) Bronze : Marion Jones (É-U) Triple saut : Or : Tereza Marinova (Bul) Argent : Tatyana Lebedeva (Rus) Bronze : Olena Hovorova (Ukr) Disque : Or : Ellina Zvereva (Blr) Argent : Anastasia Kelesidou (Grè) Bronze : Irina Yatchenko (Blr) Javelot : Or : Trine Hattestad (Nor) Argent : Mirella Maniani-Tzelili (Grè) Bronze : Osleidys Menendez (Cub) Marteau : Or : Kamila Skolimowska (Pol) Argent : Olga Kuzenkova (Rus) Bronze : Kirsten Muenchow (All) Poids : Or : Yanina Korolchik (Blr) Argent : Larisa Peleshenko (Rus) Bronze : Astrid Kumbernuss (All) Heptathlon : Or : Denise Lewis (G-B) Argent : Yelena Prokhorova (Rus) Bronze : Natalya Sazanovich (Blr) 20 km marche : Or : Wang Liping (Chn) Argent : Kjersti Plaetzer (Nor) Bronze : Maria Vasco (Esp) AVIRON : Messieurs : Skiff : Or : Rob Waddell (N-Z) Argent : Xeno Mueller (Sui) Bronze : Marcel Hacker (All) Deux sans Barreur : Or : Michel Andrieux-Jean-Christophe Rolland (Fra) Argent : Ted Murphy-Sebastian Bea (É-U) Bronze : Matthew Long-James Tomkins (Aus) Deux de couple : Or : Luka Spik-Iztok Cop (Slo) Argent : Olaf Tufte-Fredrik Raaen Bekken (Nor) Bronze : Giovanni Calabrese-Nicola Sartori (Ita) Quatre sans Barreur : Or : Grande-Bretagne Argent : Italie Bronze : Australie Quatre de couple : Or : Italie Argent : Pays-Bas Bronze : Allemagne Huit : Or : Grande-Bretagne Argent : Australie Bronze : Croatie Deux de couple poids légers : Or : Tomasz Kucharski-Robert Sycz (Pol) Argent : Elia Luini-Leonardo Pettinari (Ita) Bronze : Pascal Touron-Thibaud Chapelle (Fra) Quatre sans Barreur poids légers : Or : France Argent : Australie Bronze : Danemark Dames : Skiff : Or : Ekaterina Karsten (Blr) Argent : Rumyana Neykova (Bul) Bronze : KaTrin Rutschow-Stomporowski (All) Deux sans Barreur : Or : Georgeta Damian-Doina Ignat (Rou) Argent : Rachael Taylor-Kate Slatter (Aus) Bronze : Mélissa Ryan-Karen Kraft (É-U) Deux de couple : Or : Jana Thieme-Kathrin Boron (All) Argent : Pieta van Dishoeck-Eeke van Nes (P-B) Bronze : Birute Sakickiene-Kristina Poplavskaja (Lit) Quatre de couple : Or : Allemagne Argent : Grande-Bretagne Bronze : Russie Huit : Or : Roumanie Argent : Pays-Bas Bronze : Canada Deux de couple poids légers : Or : Constanta Burcica-Angela Alupei (Rou) Argent : Valerie Viehoff-Claudia Blasberg (All) Bronze : Christine Collins-Sarah Garner (É-U) BADMINTON Simple messieurs : Or : Ji Xinpeng (Chn) Argent : Hendrawan (Ina) Bronze : Xia Xuanze (Chn) Double messieurs : Or : Tony Gunawan - Candra Wijaya (Ina) Argent : Lee Dong-soo - Yoo Yong-sung (CdS) Bronze : Ha Tae-kwon - Kim Dong-moon (CdS) Simple dames : Or : Gong Zhichao (Chn) Argent : Camilla Martin (Dan) Bronze : Ye Zhaoying (Chn) Double dames : Or : Ge Fei - Gu Jun (Chn) Argent : Huang Nanyan - Yang Wei (Chn) Bronze : Qin Yiyuan - Gao Ling (Chn) Double mixte : Or : Zhang Jun - Gao Ling (Chn) Argent : Tri Kusharyanto - Minarti Timur (Ina) Bronze : Simon Archer - Joanne Goode (G-B) BASE-BAll Or : États-Unis Argent : Cuba Bronze : Corée du Sud BASKET-BAll Messieurs : Or : États-Unis Argent : France Bronze : Lituanie Dames : Or : États-Unis Argent : Australie Bronze : Brésil BEACH-VOLLEY Messieurs : Or : Dain Blanton-Eric Fonoimoana (É-U) Argent : Ze Marco-Ricardo Santos (Bré) Bronze : Jorg Ahmann-Axel Hager (All) Dames : Or : Natalie Cook-Kerri Ann Pottharst (Aus) Argent : Adriana Behar-Shelda Bede (Bré) Bronze : Adriana Samuel-Sandra Pires (Bré) BOXE Mi-mouche (48 kg) : Or : Brahim Asloum (Fra) Argent : Rafael Lozano (Esp) Bronze : Kim Un-chol (CdN) Maikro Romero (Cub) Mouche (51 kg) : Or : Wijan Ponlid (Tha) Argent : Bulat Jumadilov (Kzk) Bronze : Jérôme Thomas (Fra) Volodymyr Sydorenko (Ukr) Coq (54 kg) : Or : Guillermo Rigondeaux (Cub) Argent : Raimkoul Malakhbekov (Rus) Bronze : Sergiy Danylchenko (Ukr) Clarence Vinson (É-U) Plume (57 kg) : Or : Bekzat Sattarkhanov (Kzk) Argent : Ricardo Juarez (É-U) Bronze : Tahar Tamsamani (Mar) Kamil Djamaloudinov (Rus) Légers (60 kg) : Or : Mario Kindelan (Cub) Argent : Andriy Kotelnyk (Ukr) Bronze : Alexandre Maletine (Rus) Cristian Bejarano (Mex) Super-légers (63,5 kg) : Or : Mahamadkadyz Abdullayev (Ouz) Argent : Ricardo Williams (É-U) Bronze : Diogenes Luna (Cub) Mohamed Allalou (Alg) Welters (67 kg) Or : Oleg Saitov (Rus) Argent : Sergiy Dotsenko (Ukr) Bronze : Dorel Simion (Rou) Vitalie Grusac (MDA) Super-welters (71 kg) : Or : Yermakhan Ibraimov (Kzk) Argent : Marion Simion (Rou) Bronze : Pornchai Thongburan (Tha) Jermain Taylor (É-U) Moyens (75 kg) : Or : Jorge Gutierrez (Cub) Argent : Gaidarbek Gaidarbekov (Rus) Bronze : Zsolt Erdei (Hun) Vugar Alakparov (Aze) Mi-lourds (81 kg) : Or : Alexander Lebziak (Rus) Argent : Rudolf Kraj (Tch) Bronze : Andriy Fedchuk (Ukr) Sergey Mihaylov (Ouz) Lourds (91 kg) : Or : Felix Savon (Cub) Argent : Sultanahmed Ibzagimov (Rus) Bronze : Sebastian Koeber (All) Vladimer Tchanturia (Géo) Super-lourds (+91 kg) : Or : Audley Harrison (G-B) Argent : Mukhtarkhan Dildabekov (Kzk) Bronze : Rustam Saidov (Ouz) Paolo Vidoz (Ita) CANOË-KAYAK COURSE EN LIGNE Messieurs C1 500 m : Or : Gyorgy Kolonics (Hun) Argent : Maxim Opalev (Rus) Bronze : Andreas Dittmer (All) C1 1 000 m : Or : Andreas Dittmer (All) Argent : Ledys Frank Balceiro (Cub) Bronze : Steve Giles (Can) C2 500 m : Or : Hongrie (Imre Pulai, Ferenc Novak) Argent : Pologne (Pawel Baraszkiewicz, Daniel Jedraszko) Bronze : Roumanie (Florin Popescu, Mitica Pricop) C2 1 000 m : Or : Roumanie (Florin Popescu, Mitica Pricop) Argent : Cuba (Leobaldo Pereira, Ibrahin Rojas) Bronze : Allemagne (Lars Kober, Stefan Utess) K1 500 m : Or : Knut Holmann (Nor) Argent : Petar Merkov (Bul) Bronze : Michael Kolganov (Isr) K1 1 000 m : Or : Knut Holmann (Nor) Argent : Petar Merkov (Bul) Bronze : Tim Brabants (G-B) K2 500 m : Or : Hongrie (Zoltan Kammerer, Botond Storcz) Argent : Australie (Andrew Trim, Daniel Collins) Bronze : Allemagne (Ronald Rauhe, Tim Wieskoetter) K2 1 000 m : Or : Italie (Antonio Rossi, Beniamino Bonomi) Argent : Suède (Henrik Nilsson, Markus Oscarsson) Bronze : Hongrie (Krisztian Bartfai, Krisztian Vereb) K4 1 000 m : Or : Hongrie Argent : Allemagne Bronze : Pologne Dames : K1 500 m : Or : Josefa Idem Guerrini (Ita) Argent : Caroline Brunet (Can) Bronze : KaTrin Borchert (Aus) K2 500 m : Or : Allemagne (Birgit Fischer, KaTrin Wagner) Argent : Hongrie (Katalin Kovacs, Szilvia Szabo) Bronze : Pologne (Aneta Pastuszka, Beata Sokolowska) K4 500 m : Or : Allemagne Argent : Hongrie Bronze : Roumanie CYCLISME PISTE Messieurs : Kilomètre : Or : Jason Queally (G-B) Argent : Stefan Nimke (All) Bronze : Shane Kelly (Aus) Poursuite individuelle : Or : Robert Bartko (All) Argent : Jens Lehmann (All) Bronze : Brad McGee (Aus) Vitesse par équipe : Or : France (Laurent Gané, Florian Rousseau, Arnaud Tournant); Argent : Grande-Bretagne (Chris Hoy, Craig McLean, Jason Queally); Bronze : Australie (Sean Eadie, Darryn Hill, Garry Neiwand) Poursuite par équipe : Or : Allemagne (Robert Bartko, Daniel Becke, Guido Fulst, Jens Lehmann) Argent : Ukraine (Alexandre Fedenko, Alexandre Simonenko, Sergiy Matveyev et Sergiy Chernyavskyy) Bronze : Grande-Bretagne (Jonny Clay, Paul Manning, Bradley Wiggins, Rob Hayles) Vitesse individuelle : Or : Marty Nothstein (É-U) Argent : Florian Rousseau (Fra) Bronze : Jens Fiedler (All) Course aux points : Or : Juan Llaneras (Esp) Argent : Milton Wynants (Uru) Bronze : Alexei Markov (Rus) Américaine : Or : Australie (Brett Aitken, Scott McGrory) Argent : Belgique (Étienne de Wilde, Matthew Gilmore) Bronze : Italie (Silvio Martinello, Marco Villa) Keirin : Or : Florian Rousseau (Fra) Argent : Gary Neiwand (Aus) Bronze : Jens Fiedler (All) Dames : 500 m : Or : Félicia Ballanger (Fra) Argent : Michelle Ferris (Aus) Bronze : Jiang Cuihua (Chn) Poursuite : Or : Leontien van Moorsel (P-B) Argent : Marion Clignet (Fra) Bronze : Yvonne McGregor (G-B) Vitesse : Or : Félicia Ballanger (Fra) Argent : Oxana Grichina (Rus) Bronze : Iryna Yanovych (Ukr) Course aux points : Or : Antonella Bellutti (Ita) Argent : Leontien van Moorsel (P-B) Bronze : Olga Slioussareva (Rus) ROUTE Messieurs : Or : Jan Ullrich (All) Argent : Alexandre Vinokurov (Kzk) Bronze : Andreas Kloeden (All) Contre-la-montre messieurs : Or : Viacheslav Ekimov (Rus) Argent : Jan Ullrich (All) Bronze : Lance Armstrong (É-U) Route dames : Or : Leontien van Moorsel (P-B) Argent : Hanka Kupfernagel (All) Bronze : Diana Ziliute (Lit) Contre-la-montre dames : Or : Leontien van Moorsel (P-B) Argent : Mari Holden (É-U) Bronze : Jeannie Longo (Fra) VTT messieurs : Or : Miguel Martinez (Fra) Argent : Filip Meirhaeghe (Bel) Bronze : Christoph Sauser (Sui) Non classé : Christophe Dupouey VTT dames : Or : Paola Pezzo (Ita) Argent : Barbara Blatter (Sui) Bronze : Margarita Fullana (Esp) ÉQUITATION Saut d’obstacles individuel Or : Jeroen Dubbeldam (P-B) Argent : Albert Voorn (P-B) Bronze : Khaled Aleid (Ara) Saut d’obstacles par équipe : Or : Allemagne Argent : Suisse Bronze : Brésil Dressage individuel : Or : Anky van Grunsven (P-B) Argent : Isabell Werth (All) Bronze : Ulla Salzgeber (All) Dressage par équipe : Or : Allemagne Argent : Pays-Bas Bronze : États-Unis Concours complet individuel : Or : David O’Connor (É-U) Argent : Andrew Hoy (Aus) Bronze : Mark Todd (N-Z) Concours complet par équipe : Or : Australie Argent : Grande-Bretagne Bronze : États-Unis ESCRIME Messieurs : Épée : Or : Pavel Kolobkov (Rus) Argent : Hugues Obry (Fra) Bronze : Lee Sang-ki (CdS) Fleuret : Or : Kim Young-ho (CdS) Argent : Ralf Bissdorf (All) Bronze : Dmitri Chevtchenko (Rus) Sabre : Or : Mihai Covaliu (Rou) Argent : Mathieu Gourdain (Fra) Bronze : Wiradech Kothny (All) Épée par équipe : Or : Italie (Maurizio Randazzo, Paolo Milanoli, Alfredo Rota); Argent : France (Jean-François di Martino, Hugues Obry, Eric Srecki); Bronze : Cuba (Nelson Loyola, Carlos Pedroso, Ivan Trevejo) Fleuret par équipe : Or : France : (Jean-Noël Ferrari, Brice Guyart, Patrice Lhotellier) Argent : Chine : (Dong Zaozhi, Wang Haibin, Ye Chong) Bronze : Italie (Daniele Crosta, Salvatore Sanzo, Gabriele Magni) Sabre par équipe : Or : Russie (Serguei Charikov, Stanislav Pozdniakov, Alexei Frossine) Argent : France (Damien Touya, Julien Pillet, Mathieu Gourdain, Cedric Seguin) Bronze : Allemagne (Wiradech Kothny, Alexander Weber, Dennis Bauer) Dames : Épée : Or : Timea Nagy (Hun) Argent : Gianna Habluetzel (Sui) Bronze : Laura Flessel (Fra) Fleuret : Or : Valentina Vezzali (Ita) Argent : Rita Koenig (All) Bronze : Giovanna Trillini (Ita) Épée par équipe : Or : Russie (Tatiana Logounova, Oxana Ermakova, Maria Mazina) Argent : Suisse (Gianna Habluetzel, Sophie Lamon, Diana Romagnoli) Bronze : Chine (Yang Shaoqi, Li Na, Liang Qin) Fleuret par équipe : Or : Italie (Giovanna Trillini, Valentina Vezzali, Diana Bianchedi) Argent :Pologne (Sylwia Gruchala, BarBara Wolnicka, Magdalena Mroczkiewicz) Bronze : Allemagne (Rita Koenig, Sabine Bau, Monika Weber) FOOTBALL Messieurs : Or : Cameroun Argent : Espagne Bronze : Chili Dames : Or : Norvège Argent : États-Unis Bronze : Allemagne GYMNASTIQUE GYMNASTIQUE ARTISTIQUE : Messieurs : Concours général par équipe : Or : Chine Argent : Ukraine Bronze : Russie Concours général individuel : Or : Alexei Nemov (Rus) Argent : Yang Wei (Chn) Bronze : Oleksandr Beresh (Ukr) Sol : Or : Igors Vihrovs (Let) Argent : Alexei Nemov (Rus) Bronze : IorDan Iovtchev (Bul) Cheval d’arçon : Or : Marius Urzica (Rou) Argent : Éric Poujade (Fra) Bronze : Alexei Nemov (Rus) Anneaux : Or : Szilveszter Csollany (Hun) Argent : Dimosthenis Tampakos (Grè) Bronze : Iordan Iovtchev (Bul) Saut de cheval : Or : Gervasio Deferr (Esp) Argent : Alexey Bondarenko (Rus) Bronze : Lesznek Blanik (Pol) Barres parallèles : Or : Li Xiaopeng (Chn) Argent : Lee Joo-Hyung (CdS) Bronze : Alexei Nemov (Rus) Barre fixe : Or : Alexei Nemov (Rus) Argent : Benjamin Varonian (Fra) Bronze : Lee Joo-hyung (Cds) Dames : Concours par équipe : Or : Roumanie Argent : Russie Bronze : Chine Concours général individuel : Or : Simona Amanar (Rou) Argent : Maria Olaru (Rou) Bronze : Liu Xuan (Chn) Saut de cheval : Or : Elena Zamolodtchikova (Rus) Argent : Andreea Raducan (Rou) Bronze : Ekaterina Lobazniouk (Rus) Barres asymétriques : Or : Svetlana Khorkina (Rus) Argent : Ling Jie (Chn) Bronze : Yang Yun (Chn) Poutre : Or : Liu Xuan (Chn) Argent : Ekaterina Lobazniouk (Rus) Bronze : Elena Prodounova (Rus) Sol : Or : Elena Zamolodtchikova (Rus) Argent : Svetlana Khorkina (Rus) Bronze : Simona Amanar (Rou) GYMNASTIQUE RYTHMIQUE Concours individuel : Or : Yulia Barslukova (Rus) Argent : Yulia Raskina (Blr) Bronze : Alina Kabaeva (Rus) Ensembles : Or : Russie Argent : Bélarus Bronze : Grèce TRAMPOLINE Messieurs : Or : Alexandre Moskalenko (Rus) Argent : Ji WAllace (Aus) Bronze : Mathieu Turgeon (Can) Dames : Or : Irina Karavaeva (Rus) Argent : Oxana Tsyhuleva (Ukr) Bronze : Karen Cockburn (Can) HALTÉROPHILIE Messieurs -56 kg : Or : Halil Mutlu (Tur) Argent : Wu Wenxiong (Chn) Bronze : Zhang Xiangxiang (Chn) -62 kg : Or : Nikolay Pechalov (Cro) Argent : Leonidis Sabanis (Grè) Bronze : Gennady Oleshchuk (Blr) -69 kg : Or : Galabin Boevski (Bul) Argent : Georgi Markov (Bul) Bronze : Sergei Lavrenov (Blr) -77 kg : Or : Zhan Xugang (Chn) Argent : Viktor Mitrou (Grè) Bronze : Arsen Melikyan (Arm) -85 kg : Or : Pyrros Dimas (Grè) Argent : Marc Huster (All) Bronze : George Asanidze (Geo) -94 kg : Or : Akakios Kakiasvilis (Grè) Argent : Szymon Kolecki (Pol) Bronze : Alexei Petrov (Rus) -105 kg : Or : Hossein Tavakoli (Ira) Argent : Alan Tsagaev (Bul) Bronze : Asaad Said Saif (Qat) +105 kg : Or : Hossein Rezazadeh (Ira) Argent : Ronny Weller (All) Bronze : Andrei Tchemerkine (Rus) Dames : -48 kg : Or : Tara Nott (É-U) Argent : Raema Lisa Rumbewas (Ina) Bronze : Sri Indriyani (Ina) -53 kg : Or : Yang Xia (Chn) Argent : Li Feng-ying (Tpe) Bronze : Winarni Binti Slamet (Ina) -58 kg : Or : Soraya Jimenez Mendivil (Mex) Argent : Song Hui Ri (CdN) Bronze : Khassaraporn Suta (Tha) -63 kg : Or : Chen Xiaomin (Chn) Argent : Valentina Popova (Rus) Bronze : Ioanna Chatziioannou (Grè) -69 kg : Or : Lin Weining (Chn) Argent : Erzsebet Markus (Hun) Bronze : Karnam Malleswari (Ind) -75 kg : Or : Maria Isabel Urrutia (Col) Argent : Ruth Ogbeifo (Ngr) Bronze : Kuo Yi-hang (Tpe) +75 kg : Or : Ding Meiyuan (Chn) Argent : Agata Wrobel (Pol) Bronze : Cheryl Haworth (É-U) HANDBALL Messieurs : Or : Russie Argent : Suède Bronze : Espagne Dames : Or : Danemark Argent : Hongrie Bronze : Norvège HOCKEY SUR GAZON Messieurs : Or : Pays-Bas Argent : Corée du Sud Bronze : Australie Dames : Or : Australie Argent : Argentine Bronze : Pays-Bas JUDO Messieurs : -60 kg : Or : Tadahiro Nomura (Jap) Argent : Jung Bu-kyung (CdS) Bronze : Manolo Poulot (Cub) Aidyn Smagulov (Kir) -66 kg : Or : Huseyin Ozkan (Tur) Argent : Larbi Benboudaoud (Fra) Bronze : Girolamo Giovinazzo (Ita) Giorgi Vazagashvili (Géo) -73 kg : Or : Giuseppe Maddaloni (Ita) Argent : Tiago Camilo (Bré) Bronze : Anatoly Laryukov (Blr) Vsevolods Zelonijs (Let) -81 kg : Or : Makoto Takimoto (Jap) Argent : Cho In-chul (CdS) Bronze : Aleksei Budolin (Est) Nuno Delgado (Por) -90 kg : Or : Mark Huizinga (P-B) Argent : Carlos Honorato (Bré) Bronze : Frederic Demontfaucon (Fra) Ruslan Mashurenko (Ukr) -100 kg : Or : Kosei Inoue (Jap) Argent : Nicolas Gill (Can) Bronze : Stéphane Traineau (Fra) Iouri Stepkine (Rus) +100 kg : Or : David Douillet (Fra) Argent : Shinichi Shinohara (Jap) Bronze : Indre Pertelson (Est) Tamerlan Tmenov (Rus) Dames : -48 kg : Or : Ryoko Tamura (Jap) Argent : Lioubov Brouletova (Rus) Bronze : Anna Maria Gradante (All) Anne Simons (Bel) -52 kg : Or : Legna Verdecia (Cub) Argent : Noriko Narazaki (Jap) Bronze : Sun Hui-kye (CdN) -57 kg : Or : Isabel Fernandez (Esp) Argent : Driulys Gonzalez (Cub) Bronze : Kie Kusakabe (Jap) Maria Pekli (Aus) -63 kg : Or : Séverine Vandenhende (Fra) Argent : Li Shufang (Chn) Bronze : Gella Vandecaveye (Bel) Jung Sung-sook (CdS) -70 kg : Or : Sibelis Veranes (Cub) Argent : Kate Howey (G-B) Bronze : Cho Min-sun (CdS) Ylenia Scapin (Ita) -78 kg dames : Or : Lin Tang (Chn) Argent : Céline Lebrun (Fra) Bronze : Emanuela Pierantozzi (Ita) Simona Marcela Richter (Rou) +78 kg dames : Or : Hua Yuan (Chn) Argent : Daima Mayelis Beltran (Cub) Bronze : Mayumi Yamashita (Jap) Seon-Young Kim (CdS) NATATION Messieurs : 50 m nage libre : Or : Anthony Ervin (É-U) Gary Hall Jr (É-U) Bronze : Pieter van den Hoogenband (P-B) 100 m nage libre : Or : Pieter van den Hoogenband (P-B) Argent : Alexander Popov (Rus) Bronze : Gary Hall Jr (É-U) 200 m nage libre : Or : Pieter van den Hoogenband (P-B) Argent : Ian Thorpe (Aus) Bronze : Massimiliano Rosolino (Ita) 400 m nage libre : Or : Ian Thorpe (Aus) Argent : Massimiliano Rosolino (Ita) Bronze : Klete Keller (É-U) 1 500 m nage libre : Or : Grant Hackett (Aus) Argent : Kieren Perkins (Aus) Bronze : Chris Thompson (É-U) 100 m brasse : Or : Domenico Fioravanti (Ita) Argent : Ed Moses (É-U) Bronze : Roman Sloudnov (Rus) 200 m brasse : Or : Domenico Fioravanti (Ita) Argent : Terence Parkin (AfS) Bronze : Davide Rummolo (Ita) 100 m dos : Or : Lenny Krayzelburg (É-U) Argent : Matthew Welsh (Aus) Bronze : Stev Theloke (All) 200 m dos messieurs : Or : Lenny Krayzelburg (É-U) Argent : Aaron Peirsol (É-U) Bronze : Matthew Welsh (Aus) 100 m papillon : Or : Lars Froelander (Suè) Argent : Michael Klim (Aus) Bronze : Geoff Huegill (Aus) 200 m papillon : Or : Tom Malchow (É-U) Argent : Denys Sylant’yev (Ukr) Bronze : Justin Norris (Aus) 200 m 4 nages : Or : Massimiliano Rosolino (Ita) Argent : Tom Dolan (É-U) Bronze : Tom Wilkens (É-U) 400 m 4 nages : Or : Tom Dolan (É-U) Argent : Erik Vendt (É-U) Bronze : Curtis Myden (Can) 4x100 m nage libre : Or : Australie Argent : États-Unis Bronze : Brésil 4x200 m nage libre : Or : Australie Argent : États-Unis Bronze : Pays-Bas 4x100 m 4 nages : Or : États-Unis Argent : Australie Bronze : Allemagne Dames : 50 m nage libre : Or : Inge De Bruijn (P-B) Argent : Therese Alshammar (Suè) Bronze : Dara Torres (É-U) 100 m nage libre : Or : Inge De Bruijn (P-B) Argent : Therese Alshammar (Suè) Bronze : Dara Torres (É-U) et Jenny Thompson (É-U) 200 m nage libre : Or : Susie O’Neill (Aus) Argent : Martina Moravcova (Svq) Bronze : Claudia Poll Ahrens (Crc) 400 m nage libre : Or : Brooke Bennett (É-U) Argent : Diana Munz (É-U) Bronze : Claudia Poll Ahrens (Crc) 800 m nage libre : Or : Brooke Bennett (É-U) Argent : Yana Klochkova (Ukr) Bronze : Kaitlin Sandeno (É-U) 100 m brasse : Or : Megan Quann (É-U) Argent : Leisel Jones (Aus) Bronze : Penny Heyns (AfS) 200 m brasse : Or : Agnes Kovacs (Hun) Argent : Kristy Kowal (É-U) Bronze : Amanda Beard (É-U) 100 m dos : Or : Diana Iuliana Mocanu (Rou) Argent : Mai Nakamura (Jap) Bronze : Nina Zhivanevskaya (Esp) 200 m dos : Or : Diana Iuliana Mocanu (Rou) Argent : Roxana Maracineanu (Fra) Bronze : Miki Nakao (Jap) 100 m papillon : Or : Inge De Bruijn (P-B) Argent : Martina Moravcova (Svq) Bronze : Dara Torres (É-U) 200 m papillon : Or : Misty Hyman (É-U) Argent : Susie O’Neill (Aus) Bronze : Petria Thomas (Aus) 200 m 4 nages : Or : Yana Klochkova (Ukr) Argent : Beatrice Nicoleta Caslaru (Rou) Bronze : Cristina Teuscher (É-U) 400 m 4 nages : Or : Yana Klochkova (Ukr) Argent : Yasuko Tajima (Jap) Bronze : Beatrice Nicoleta Caslaru (Rou) 4x100 m nage libre : Or : États-Unis Argent : Pays-Bas Bronze : Suède 4x200 m libre dames : Or : États-Unis Argent : Australie Bronze : Allemagne 4x100 m 4 nages : Or : États-Unis Argent : Australie Bronze : Japon NATATION SYNCHRONISÉE Duo : Or : Olga Brusnikina-Maria Kisseleva (Rus) Argent : Miya Tachibana-Miho Takeda (Jap) Bronze : Virginie Dedieu-Myriam Lignot (Fra) BALLET D’ÉQUIPES Or : Russie Argent : Japon Bronze : Canada PENTATHLON MODERNE Messieurs : Or : Dmitry Svatkovsky (Rus) Argent : Gabor Balogh (Hun) Bronze : Pavel Dovgal (Blr) Dames : Or : Stephanie Cook (G-B) Argent : Emily de Riel (É-U) Bronze : Kate Allenby (G-B) PLONGEON Messieurs : Tremplin (3 m) individuel : Or : Xiong Ni (Chn) Argent : Fernando Fabricio Platas Alvarez (Mex) Bronze : Dmitri Saoutine (Rus) Haut vol (10 m) individuel : Or : Tian Liang (Chn) Argent : Hu Jia (Chn) Bronze : Dmitri Saoutine (Rus) Tremplin (3 m) synchronisé : Or : Xiong Ni et Xiao Hailang (Chn) Argent : Dimitri Saoutine et Alexandre Dobroskok (Rus) Bronze : Robert Newbury et Dean Pullar (Aus) Haut vol (10 m) synchronisé : Or : Igor Loukachine et Dmitri Saoutine (Rus) Argent : Hu Jia et Tian Liang (Chn) Bronze : Jan Hempel et Heiko Meyer (All) Dames : Tremplin (3 m) individuel : Or : Fu Mingxia (Chn) Argent : Guo Jingjing (Chn) Bronze : Doerte Lindner (All) Haut vol (10 m) individuel : Or : Laura Wilkinson (É-U) Argent : Li Na (Chn) Bronze : Anne Montminy (Can) Tremplin (3 m) synchronisé : Or : Véra Ilina et Ioula Pakhalina (Rus) Argent : Fu Mingxia et Guo Jingjing (Chn) Bronze : Ganna Sorokina et Olena Zhupina (Ukr) Haut vol (10 m) synchronisé : Or : Li Na-Sang Xue (Chn) Argent : Anne Montminy-Emilie Heymans (Can) Bronze : Rebecca Gilmore-Loudy Turky (Aus) TAEKWONDO Messieurs : 58 kg : Or : Michail Mouroutsos (Grè) Argent : Gabriel Esparza (Esp) Bronze : Huang Chih-hsiung (Tpe) 68 kg : Or : Steven Lopez (É-U) Argent : Sin Joon-sik (CdS) Bronze : Hadi Saeibonehkohal (Ira) 80 kg : Or : Angel Valodia Matos Fuentes (Cub) Argent : Faissal Ebnoutalib (All) Bronze : Victor Manuel Estrada Garibay (Mex) + 80 kg : Or : Kim Kyong-hun (CdS) Argent : Daniel Trenton (Aus) Bronze : Pascal Gentil (Fra) Dames : 49 kg : Or : Lauren Burns (Aus) Argent : Urbia Melendez Rodriguez (Cub) Bronze : Chi Shu-ju (Tpe) 57 kg : Or : Jung Jae-eun (CdS) Argent : Tran Hieu Ngan (Vie) Bronze : Hamide Bikcin (Tur) 67 kg : Or : Lee Sun-hee (CdS) Argent : Trude Gundersen (Nor) Bronze : Yoriko Okamoto (Jap) + 67 kg : Or : Chen Zhong (Chn) Argent : Natalia Ivanova (Rus) Bronze : Dominique Bosshart (Can) TENNIS Messieurs : Simple : Or : Evgueni Kafelnikov (Rus) Argent : Tommy Haas (All) Bronze : Arnaud di Pasquale (Fra) Double : Or : Sebastien Lareau - Daniel Nestor (Can) Argent : Todd Woodbridge - Mark Woodforde (Aus) Bronze : Alex Corretja - Albert Costa (Esp) Dames : Simple : Or : Venus Williams (É-U) Argent : Elena Dementieva (Rus) Bronze : Monica Seles (É-U) Double : Or : Serena et Venus Williams (É-U) Argent : Kristie Boogert et Miriam Oremans (P-B) Bronze : Els Callens et Dominique van Roost (Bel) TRIATHLON Messieurs : Or : Simon Whitfield (Can) Argent : Stephan Vuckovic (All) Bronze Jan Rehula (Tch) Dames : Or : Brigitte McMahon (Sui) Argent : Michellie Jones (Aus) Bronze : Magali Messmer (Sui) VOLLEY-BALL Messieurs : Or : Yougoslavie Argent : Russie Bronze : Italie Dames : Or : Cuba Argent : Russie Bronze : Brésil WATER-POLO Messieurs : Or : Hongrie Argent : Russie Bronze : Yougoslavie Dames : Or : Australie Argent : États-Unis Bronze : Russie.