Le lycée français d’Abou Dhabi a dû retirer Les fleurs du mal de ses programmes après des protestations de parents d’élèves indignés par la couverture du recueil de poèmes montrant deux lesbiennes nues, a-t-on appris hier de source diplomatique française. Le recueil de poèmes de Charles Baudelaire, dont la couverture reproduit «un tableau du XIXe siècle montrant deux lesbiennes nues dans une pose suggestive», devait être enseigné aux élèves des classes de seconde du lycée Louis Massignon, a indiqué un responsable à l’ambassade de France. La chancellerie a ordonné le retrait du livre après que des parents d’élèves eurent fait part de leur indignation à un journal local, al-Ittihad, qui rapporte hier cet épisode en une. Le responsable français admet la responsabilité du lycée, soumis à la législation émirienne, dans la distribution aux élèves des livres «qui ont été introduits aux Émirats par fret aérien mais n’ont vraisemblablement pas été vus par les services de douane».
Le lycée français d’Abou Dhabi a dû retirer Les fleurs du mal de ses programmes après des protestations de parents d’élèves indignés par la couverture du recueil de poèmes montrant deux lesbiennes nues, a-t-on appris hier de source diplomatique française. Le recueil de poèmes de Charles Baudelaire, dont la couverture reproduit «un tableau du XIXe siècle montrant deux lesbiennes nues dans une pose suggestive», devait être enseigné aux élèves des classes de seconde du lycée Louis Massignon, a indiqué un responsable à l’ambassade de France. La chancellerie a ordonné le retrait du livre après que des parents d’élèves eurent fait part de leur indignation à un journal local, al-Ittihad, qui rapporte hier cet épisode en une. Le responsable français admet la responsabilité du lycée, soumis à la législation...