On le connaît dramaturge et metteur en scène. Chakib Khoury –puisque c’est de lui qu’on parle – est aussi romancier. Des feux de la rampe à la plume crissant sur du papier, les frontières semblent bien ténues pour cet homme de théâtre et de lettres à la curiosité intellectuelle insatiable. Auteur d’une analyse minutieuse et d’une documentation fournie du Théâtre arabe de l’absurde (paru aux éditions AG Nizet-Paris 1978), Chakib Khoury a tâté aussi du roman avec Tallet al-Zaarour (éditions Dar An-Nahar-1992) et de la poésie avec un recueil intitulé Farah al-Maout (La joie de la mort; Dar al-Jadid 1997). Aujourd’hui, il récidive dans l’exploit romanesque en publiant aux éditions Presset Tajaeed al-Ahlam (Les rides des rêves, 208 pages), où narration, lyrisme et aveux, utilisant avec subtilité la fiction, sont au rendez-vous. Sous le voile de la biographie fictive et les masques de l’imaginaire, Chakib Khoury trace une tranche d’histoire où le Liban depuis 1958 vit à travers personnages, dialogues et situations. Roman généreux où philosophie et notions existentielles se côtoient dans une douce gravité érigée comme une réflexion profonde et souvent tendue. Écrit dans un arabe clair et châtié, ce nouvel ouvrage de Chakib Khoury confirme ses talents non seulement de conteur mais surtout d’homme de lettres pour qui images, musicalité des mots et de la phrase et pressantes interrogations existentielles sont au cœur de ses multiples préoccupations.
On le connaît dramaturge et metteur en scène. Chakib Khoury –puisque c’est de lui qu’on parle – est aussi romancier. Des feux de la rampe à la plume crissant sur du papier, les frontières semblent bien ténues pour cet homme de théâtre et de lettres à la curiosité intellectuelle insatiable. Auteur d’une analyse minutieuse et d’une documentation fournie du Théâtre arabe de l’absurde (paru aux éditions AG Nizet-Paris 1978), Chakib Khoury a tâté aussi du roman avec Tallet al-Zaarour (éditions Dar An-Nahar-1992) et de la poésie avec un recueil intitulé Farah al-Maout (La joie de la mort; Dar al-Jadid 1997). Aujourd’hui, il récidive dans l’exploit romanesque en publiant aux éditions Presset Tajaeed al-Ahlam (Les rides des rêves, 208 pages), où narration, lyrisme et aveux, utilisant avec subtilité la...
