Adieu la plage de Malibu, et bienvenue sur celles de Hawaï. Fini Baywatch, voici Baywatch Hawaï (qui sera probablement traduit en français par Alerte à Hawaï). Entre juin et décembre 1999, les producteurs ont tourné vingt-deux nouveaux épisodes de la série dans ce paradisiaque archipel du Pacifique. Une façon de finir en beauté: cette neuvième saison devrait être la dernière. À nouveau décor, équipe remodelée. David part au quatorzième épisode. Il tourne Signé Picasso, «une série dans laquelle je parcourrai le monde pour le compte d’une compagnie d’assurances spécialisée en œuvres d’art». Dans la série, Mitch Buchannon partira en fait traumatisé de n’avoir pu sauver de la noyade une petite fille. La relève est assurée par un dénommé Sean Monroe qui va donc prendre en charge l’entraînement de l’équipe. Son interprète, Jason Brooks, est déjà apparu dans Friends.
Adieu la plage de Malibu, et bienvenue sur celles de Hawaï. Fini Baywatch, voici Baywatch Hawaï (qui sera probablement traduit en français par Alerte à Hawaï). Entre juin et décembre 1999, les producteurs ont tourné vingt-deux nouveaux épisodes de la série dans ce paradisiaque archipel du Pacifique. Une façon de finir en beauté: cette neuvième saison devrait être la dernière. À nouveau décor, équipe remodelée. David part au quatorzième épisode. Il tourne Signé Picasso, «une série dans laquelle je parcourrai le monde pour le compte d’une compagnie d’assurances spécialisée en œuvres d’art». Dans la série, Mitch Buchannon partira en fait traumatisé de n’avoir pu sauver de la noyade une petite fille. La relève est assurée par un dénommé Sean Monroe qui va donc prendre en charge l’entraînement de...
