La presse turque se félicitait hier de la victoire du Premier ministre grec Costas Simitis aux élections, estimant qu’elle permettra de poursuivre l’amélioration des relations entre les deux pays. «C’est une bonne occasion pour ceux qui veulent maintenir les relations bilatérales sur une base d’amitié», écrit le quotidien à grand tirage Hurriyet. «La Grèce devrait profiter sans délai de cette nouvelle occasion en or pour trouver une solution aux problèmes (avec la Turquie) à travers des rencontres bilatérales», ajoute l’éditorialiste. Le Pasok (socialiste) de M. Simitis a remporté de justesse dimanche les élections législatives avec 43,8 % des voix, devant la Nouvelle démocratie (conservateur) de Costas Caramanlis (42,7 %). Pour le quotidien populaire Sabah, cette victoire reflète le soutien des Grecs à la stabilité et l’amitié turco-grecque. «La paix n’est plus un objectif des seuls gouvernements, mais aussi des peuples», relève l’éditorialiste. D’autres commentateurs appellent la Grèce et la Turquie à utiliser la période post-électorale pour résoudre les problèmes de fond maintenant qu’un processus de dialogue est en place entre les deux pays. «La Turquie et la Grèce ont pris des mesures et signé des accords qui ont fait décroître la tension et ont établi une atmosphère de confiance. Mais les vrais problèmes (Chypre et les différends en mer Egée) sont toujours là», relève le quotidien libéral Milliyet. «Ces problèmes doivent être rapidement, voire immédiatement discutés», ajoute-t-il. Ankara et Athènes ont lancé en juin un dialogue sur des questions bilatérales secondaires, un rapprochement soutenu par un vaste élan de solidarité entre les deux peuples frappés par des séismes à moins d’un mois d’intervalle en août et en septembre. La Grèce a ensuite levé son veto à la candidature de la Turquie à l’Union européenne. Mais les deux pays restent divisés sur la souveraineté sur des îles en mer Égée et sur Chypre, dont le tiers nord est occupé par la Turquie depuis 1974, après une intervention de son armée en réponse à un coup d’État d’ultranationalistes chypriotes-grecs qui voulaient rattacher l’île à la Grèce.
La presse turque se félicitait hier de la victoire du Premier ministre grec Costas Simitis aux élections, estimant qu’elle permettra de poursuivre l’amélioration des relations entre les deux pays. «C’est une bonne occasion pour ceux qui veulent maintenir les relations bilatérales sur une base d’amitié», écrit le quotidien à grand tirage Hurriyet. «La Grèce devrait profiter sans délai de cette nouvelle occasion en or pour trouver une solution aux problèmes (avec la Turquie) à travers des rencontres bilatérales», ajoute l’éditorialiste. Le Pasok (socialiste) de M. Simitis a remporté de justesse dimanche les élections législatives avec 43,8 % des voix, devant la Nouvelle démocratie (conservateur) de Costas Caramanlis (42,7 %). Pour le quotidien populaire Sabah, cette victoire reflète le soutien des Grecs à...
