En bref Football Peines de prison avec sursis pour deux hooligans allemands
le 06 avril 2000 à 00h00
Deux hooligans, poursuivis pour avoir grièvement blessé un arbitre lors d’un match entre deux clubs amateurs en octobre 1999, ont été condamnés hier par le tribunal de Duisbourg (ouest) a respectivement 18 et 21 mois de prison avec sursis. Lors de la rencontre en Ligue régionale entre le VfB Homberg et Vatan Spor Muehlheim, une équipe composée de footballeurs d’origine turque, des supporteurs et joueurs du club de Muehlheim, estimant que l’arbitre désavantageait leur équipe, ont agressé le directeur de jeu sur le terrain. Ce dernier, âgé de 31 ans, a dû être transporté en service de réanimation, souffrant de fractures de plusieurs côtes, de contusions et d’hématomes. Les deux accusés, un ressortissant allemand et un homme d’origine bosniaque, âgés de 24 et 35 ans, ont avoué avoir donné des coups de pied à l’arbitre et l’avoir frappé. Mais pas à la tête, avaient-ils précisé. «Nous avons voulu poser un jalon : ces excès doivent cesser», a déclaré le juge du tribunal de Duisbourg, Juergen Renziehausen.
Deux hooligans, poursuivis pour avoir grièvement blessé un arbitre lors d’un match entre deux clubs amateurs en octobre 1999, ont été condamnés hier par le tribunal de Duisbourg (ouest) a respectivement 18 et 21 mois de prison avec sursis. Lors de la rencontre en Ligue régionale entre le VfB Homberg et Vatan Spor Muehlheim, une équipe composée de footballeurs d’origine turque, des supporteurs et joueurs du club de Muehlheim, estimant que l’arbitre désavantageait leur équipe, ont agressé le directeur de jeu sur le terrain. Ce dernier, âgé de 31 ans, a dû être transporté en service de réanimation, souffrant de fractures de plusieurs côtes, de contusions et d’hématomes. Les deux accusés, un ressortissant allemand et un homme d’origine bosniaque, âgés de 24 et 35 ans, ont avoué avoir donné des coups de pied...
Iran - USA - Liban : tout peut changer en quelques heures.
Restez informés pour seulement 10 $/mois au lieu de 21.5 $, pendant 1 an.
Abonnez-vous pour 1$ et accédez à une information indépendante.
Dans votre abonnement numérique : la version PDF du quotidien L’Orient-Le Jour, des newsletters réservées aux abonnés ainsi qu'un accès illimité à 3 médias en ligne : L’Orient-Le Jour, L’Orient Today et L’Orient Littéraire.