Les grands-mères du petit rescapé cubain, Elian Gonzalez, sont venues une nouvelle fois demander aux élus américains le retour à Cuba du garçon de six ans qui, selon elles, est «différent et complètement transformé» en raison de l’influence qu’il subit aux États-Unis. «Notre petit-fils est totalement différent. Il est complètement transformé. Nous devons sauver ce garçon le plus vite possible», s’est exclamée l’une des grands-mère, très émue, Mariela Quintana, mère du père d’Elian, après une série de rencontres avec des élus américains. Dans ce qui a ressemblé à un vrai chassé-croisé au Capitole, des proches d’Elian à Miami ont également rencontré des élus au Congrès afin de défendre l’idée de son maintien aux États-Unis. La visite des grands-mères à Washington, la deuxième en moins d’une semaine, a coïncidé avec une décision des services d’immigration et de naturalisation américains (INS) de demander à un tribunal fédéral de Miami de rejeter un recours des proches d’Elian visant à empêcher son retour à Cuba. «À la suite du recours introduit par les proches d’Elian Gonzalez à Miami, nous demandons au tribunal de le rejeter», a indiqué un porte-parole des services d’immigration, Maria Cardona. Le département de la Justice soutient une décision de l’INS de renvoyer l’enfant à Cuba auprès de son père, qui a été reconnu comme seul tuteur légal du garçon par les autorités américaines. Le tribunal tiendra une audience entre le 6 et le 10 mars prochain, selon une source judiciaire. Le petit Elian avait rencontré à Miami ses grands-mères pendant près de deux heures et parlé pendant quelques minutes au téléphone à son père. Les deux femmes ont passé la journée à raconter aux élus américains, la plupart des représentants démocrates notamment membres du groupe des élus noirs à la Chambre, leur rencontre avec Elian, en déplorant ses conditions. «Nous avions demandé à ce qu’il n’y ait pas la presse. On entendait au dehors les gens qui nous criaient dessus. Je me suis sentie comme un animal», a affirmé devant les élus la grand-mère maternelle d’Elian, Raquel Rodriguez. La réunion avec Elian a été interrompue à plusieurs reprises et le téléphone portable a été confisqué, sous prétexte que la conversation avec le père n’avait pas été programmée, ont indiqué en outre les deux femmes. La Havane a également dénoncé la manière dont s’est déroulée la rencontre, mais Janet Reno a démenti, lors d’une conférence de presse, que ses modalités aient été modifiées au dernier moment. Les deux grands-mères se sont toutefois réjouies d’avoir pu voir Elian, de le tenir dans leurs bras et d’avoir eu l’opportunité de lui montrer des photos de sa maison et de sa famille restée à Cuba. Elian a été recueilli par des membres de sa famille en Floride après le naufrage le 25 novembre de l’embarcation à bord de laquelle il essayait de gagner les États-Unis avec une douzaine de Cubains. Sa mère est morte dans le naufrage et il est réclamé depuis par son père et ses grands-parents à Cuba. Simple fait divers à l’origine, l’affaire est de plus en plus politisée. Des parlementaires républicains ont déposé cette semaine des projets de loi pour que la citoyenneté américaine soit octroyée au petit garçon. «Nous allons poursuivre nos efforts visant à demander (au président Bill) Clinton qu’il mette son veto à toute législation» en ce sens, ont indiqué les grands-mères.
Les grands-mères du petit rescapé cubain, Elian Gonzalez, sont venues une nouvelle fois demander aux élus américains le retour à Cuba du garçon de six ans qui, selon elles, est «différent et complètement transformé» en raison de l’influence qu’il subit aux États-Unis. «Notre petit-fils est totalement différent. Il est complètement transformé. Nous devons sauver ce garçon le plus vite possible», s’est exclamée l’une des grands-mère, très émue, Mariela Quintana, mère du père d’Elian, après une série de rencontres avec des élus américains. Dans ce qui a ressemblé à un vrai chassé-croisé au Capitole, des proches d’Elian à Miami ont également rencontré des élus au Congrès afin de défendre l’idée de son maintien aux États-Unis. La visite des grands-mères à Washington, la deuxième en...
