Japon Le nouveau nom de la secte Aoum embarrasse les homonymes ..

Le nouveau nom que s’est donné la secte japonaise Aoum plonge dans l’embarras et dans la colère certaines sociétés japonaises qui portent le même nom, Aleph, première lettre de l’alphabet hébreu. Un certain nombre de sociétés et d’institutions portent déjà un tel nom au Japon et craignent d’être désormais prises pour la secte accusée de l’attentat au gaz sarin dans le métro de Tokyo en 1995, qui avait fait 12 morts et provoqué des milliers d’intoxications. «Nous sommes fortement préoccupés par cette situation», a déclaré un porte-parole d’aleph, établissement d’enseignement situé à Osaka, dans l’ouest du Japon. Une chaîne de restaurants, Aleph Inc, envisage d’ores et déjà de changer de nom pour éviter toute méprise. La société de restauration, interrogée par des clients, a fait afficher des panneaux dans ses 200 établissements pour garantir qu’elle n’avait rien à voir avec la secte.