Le texte de la dictée de Bernard Pivot

Les 166 candidats à la finale des Dicos d’or, installés dans la Bibliothèque publique d’information du centre Pompidou, ont studieusement transcrit la dictée imaginée par Bernard Pivot sur le thème de la rénovation. «Renaissances » Qui que nous soyons, centre Pompidou, palais Garnier, un vieux don Juan ou ma voisine d’en dessous, quelles que soient les ecchymoses et les squames du temps, la perspective de l’an 2000 nous aura exhortés à nous refaire une beauté et même, comme ici, à rénover le bâtiment de fond en comble. Là, des gentilhommières ont été rajeunies, et ailleurs des play-boys décrépits se sont vu offrir des ravalements ad hoc. De vieux yachts, carénés de frais, rutilent, mais peut-être moins que leurs propriétaires, des loups de mer sortis du radoub et des sirènes rafistolées après avoir été endormies. De jeunes actrices, trop abondamment lippues et mamelues, ont été habillées pour l’hiver du surnom de «silicone vallée». C’était le moment ou jamais de rectifier les nez camards et les balustres ventrus. Architecture, maçonnerie et chirurgie esthétique: même combat! Fin de la dictée pour les cadets et juniors (moins de 18 ans au 31 décembre 99). Hélas! terrifiantes, des tempêtes se sont succédé, qui ont saccagé le pays. Les ornements non pareils de maints édifices, qui, orgueilleux, ithyphalliques, défiaient les ventes et l’histoire, se sont retrouvés brisés dans les caniveaux. Même les kraks, les «ksour» et le Kremlin n’y auraient pas résisté! Des arcs-boutants se sont rompus, des impostes envolées, des métopes fissurées. Des culs-de-lampe n’ont été revus que cul par-dessus tête. Quant aux arbres – je songe avec douleur aux mélèzes, au paulownias, aux marronniers, aux chênes-lièges, aux bouleaux, aux ypréaux –, ils s’étaient laissé déraciner. Le ciel, de sa voix de rogomme, avait frappé! Certes, les dieux de l’Olympe, en leur bel Empyrée, sont des vieillards bêtas, rabâcheurs et acariâtres... Aussi est-il grand temps de les dérider, en les gavant d’hormones de jouvence.