L’anglicisme

Beaucoup de mots anglais sont de plus en plus utilisés en français. Au scrabble plus qu’ailleurs des mots figurent dans l’ODS. Durant la quatrième partie Open des Championnats du monde de scrabble à Paris, plusieurs mots sont retenus. Dealera, Racket puis Rackettai, Warning et Canyon! Elle est mignonne, la langue française! Bien que les 2 jokers soient sortis après 3 coups, la partie n’en a pas été simplifiée. Racket, mal othographié, puis sa rallonge, parfois refusée, ont sonné le glas de quelques joueurs confirmés (Ruche, Dives et Treiber). Deux scrabbles peu courants : Aeeehnrtu (Urethane : ester de l’acide carbamique) et Beeemrss (Bessemer : convertisseur pour transformer la fonte en acier). Également des mots courts, difficiles à construire, tels deuil et soft. Résultat du simultané Vermeil Le 16/10/2000, deux parties simultanées ont été disputées par une dizaine de joueuses au Club La Collina. Voici les résultats des 3 premières : Norma Accaoui 1 583/1 785 Souraya Nahed 1 527 Alice Spiridon 1 482 La prochaine rencontre Vermeil aura lieu le mardi 21 novembre à 10h30. Résultat du tournoi annuel du «Pax Hotel» : Norma Accaoui / Sonia Younès 1 840/1 928 ; Andrée Saliby/Lolita Comati 1830 ; Sylvie Baaklini/Sylva Maroun 1 816. 1res de la 2e série : Alice Spiridon/Denise Farah ; 1res de la 3e série : Monique Lahoud/Dany Yazbeck 1 733. Prochain tournoi annuel : Racquet Club, mardi 28 novembre à 10h30. Calendrier : Lundi 13 novembre, deux parties homologuées au Yarzé Country Club à partir de 18h00 «Girelle». Mercredi 15 novembre, première rencontre Blitz au Pax Hotel à partir de 10h30 ; deux parties individuelles. Raymonde AYOUBBeaucoup de mots anglais sont de plus en plus utilisés en français. Au scrabble plus qu’ailleurs des mots figurent dans l’ODS. Durant la quatrième partie Open des Championnats du monde de scrabble à Paris, plusieurs mots sont retenus. Dealera, Racket puis Rackettai, Warning et Canyon! Elle est mignonne, la langue française! Bien que les 2 jokers soient sortis après 3 coups, la partie n’en a pas été simplifiée. Racket, mal othographié, puis sa rallonge, parfois refusée, ont sonné le glas de quelques joueurs confirmés (Ruche, Dives et Treiber). Deux scrabbles peu courants : Aeeehnrtu (Urethane : ester de l’acide carbamique) et Beeemrss (Bessemer : convertisseur pour transformer la fonte en acier). Également des mots courts, difficiles à construire, tels deuil et soft. Résultat du simultané Vermeil Le 16/10/2000, deux parties simultanées ont été disputées par une dizaine de joueuses au Club La Collina. Voici les résultats des 3 premières : Norma Accaoui 1 583/1 785 Souraya Nahed 1 527 Alice Spiridon 1 482 La prochaine rencontre Vermeil aura lieu le mardi 21 novembre à 10h30. Résultat du tournoi annuel du «Pax Hotel» : Norma Accaoui / Sonia Younès 1 840/1 928 ; Andrée Saliby/Lolita Comati 1830 ; Sylvie Baaklini/Sylva Maroun 1 816. 1res de la 2e série : Alice Spiridon/Denise Farah ; 1res de la 3e série : Monique Lahoud/Dany Yazbeck 1 733. Prochain tournoi annuel : Racquet Club, mardi 28 novembre à 10h30. Calendrier : Lundi 13 novembre, deux parties homologuées au Yarzé Country Club à partir de 18h00 «Girelle». Mercredi 15 novembre, première rencontre Blitz au Pax Hotel à partir de 10h30 ; deux parties individuelles. Raymonde AYOUB