«Littérature libanaise contemporaine»

M. Najib Zakka, professeur à l’Université Charles De Gaulle – Lille III et spécialiste de la littérature et de la pensée arabes contemporaines, a publié son livre intitulé Littérature libanaise contemporaine : aspects thématiques, avec la collaboration de la faculté des lettres de l’Université Saint-Esprit de Kaslik. Cet ouvrage retrace l’histoire de la littérature libanaise contemporaine de la première moitié du XXe siècle. Il invite le lecteur à découvrir les origines du renouveau littéraire à travers le phénomène de l’émigration libanaise, l’évolution du langage et la naissance d’une écriture engagée. Dix auteurs ont été retenus et leurs œuvres, traduites pour la première fois de l’anglais et de l’arabe en langue française, ont été étudiées sous l’angle stylistique, poétique et thématique. L’étude des thèmes de l’homme, de la nature, de la société, de la métaphysique, du théisme et de la morale permet de dégager une ligne commune à l’ensemble de ces auteurs. Elle les situe dans le courant universel de la pensée de leur époque et dans un domaine plus particulier, celui de leur attachement inconditionnel à leur terre natale.