Un éditeur français achète les droits d’un roman de Saddam Hussein

Les éditions du Rocher ont signé « un protocole d’accord leur assurant l’édition du livre Zabiba et le roi, attribué à Saddam Hussein », à l’occasion de la Foire du livre de Francfort (Allemagne), a annoncé vendredi l’éditeur français. « Ce livre, dont les droits sont contrôlés par Gilles Munier, secrétaire des amitiés franco-irakiennes, devrait sortir en langue française à partir de janvier 2003. Les éditions du Rocher se chargeront de son édition dans différents pays, à l’exception de la Chine, de la Russie et des pays en langue arabe », a indiqué l’éditeur dans un communiqué. « L’ouvrage parle de façon allégorique de la situation actuelle de l’Irak. L’histoire se déroule en fait à une période indéterminée, avant la conquête de la Mésopotamie par l’islam. Il appartiendra à chacun d’avoir sa propre lecture. Les droits d’auteur seront versés au Croissant-Rouge irakien, au profit des victimes de l’embargo », a poursuivi Le Rocher. Zabiba et le roi relate l’histoire d’un souverain qui tombe amoureux d’une roturière symbolisant les aspirations du peuple. Un deuxième roman attribué à Saddam Hussein, La Forteresse inexpugnable, a été mis en vente en Irak en décembre 2001 et deux autres livres dont il serait également l’auteur devraient encore être publiés à l’avenir.