REVUES « Péristyles » : parution d’un numéro double(PHOTO)

Après la deuxième parution en 2001, numéro double de Péristyles, cahiers littéraires et aristiques, revue dirigée et publiée par Alain Tasso. Au sommaire, un dossier sur la poésie arménienne ; des articles sur Egon Schiele, Joseph Sayegh, Handel et sur la portée événementiale de la poésie ; des reproductions d’œuvres de Khalil Gibran, Egon Schiele, Alain Tasso, Victor Hugo, Rudy Rahmé et Gaby Maamari ; des poèmes d’Alain Tasso, Iskandar Habache, Hanane Aad, Sonia Rovito, Giovanni Magliocco et de Enrique Fonseca Gonzalez. Fidèle à sa ligne éditoriale, Péristyles s’intéresse à parts égales aux artistes internationaux et libanais, autant à ceux déjà reconnus qu’à ceux en voie de le devenir. Les collaborateurs, tous spécialistes dans leur domaine (Georgine Ayoub, professeur aux Langues orientales, Kirkor Bélédian, professeur à l’INALCO de Paris, Philippe Gelinaud, critique musical au mensuel Opéra international, et Georges Rabbath, psychologue), apportent un éclairage inattendu sur les aspects des œuvres décrites, au travers d’une écriture dense sans pour autant être ampoulée. Les reproductions d’œuvres et de documents inédits constituent également le fer de lance des cahiers, qui rapprochent le public libanais des collections de musées du reste du monde. La poésie enfin, pierre d’angle de Péristyles, n’est pas en reste de qualité : on retiendra celle du Nicaraguayen Enrique Fonseca Gonzalez (... pierre et cendres/ figurine miraculeuse de Tanagra/ manufacture de soleil/labeur de vent et de pluie/ océan et arbre/ hydrogène et arbre/ lichen et chlorophylle/ balançant mon pendule/ dans le ventet l’eau...) et celle de Hanane Aad (... J’ai jeté ma mémoire dans la planète/ ses cris se faufilent à mon oreille/ Mémoire/ ce moi suicidé par une lumière/ l’âge enfoui dans l’absence des pas/ Mémoire/ je penserai à toi/ te prierai/ réinventerai ton image/ l’accrocherai à mes cils/ face au sort/ valsant sur mes paupières...). D.G.