Bush aux Américains : Reprenez l’avion, la sécurité est assurée

Le président George W. Bush a annoncé hier à Chicago une série de mesures de renforcement de la sécurité aérienne, pour rassurer les Américains qui, depuis les attentats du 11 septembre, boudent massivement leurs compagnies aériennes. «Nous sommes ici pour dire le plus clairement possible aux Américains : reprenez l’avion et remettez-vous au travail», a lancé le président, venu annoncer son plan devant plusieurs milliers d’employés de compagnies aériennes, réunis sur l’aéroport O’Hare de Chicago, le premier en importance aux États-Unis. Le plan annoncé par M. Bush, qui coûtera 500 millions de dollars, prévoit notamment le déploiement croissant de gardes armés à bord des avions de ligne, l’installation de portes beaucoup plus résistantes pour séparer la cabine de pilotage des compartiments passagers, des systèmes vidéo d’alerte pour surveiller la cabine passagers et l’installation de transpondeurs indébranchables. Ces petits systèmes radar permettent aux contrôleurs aériens d’identifier précisément les avions en vols, leur altitude, leur vitesse et leur direction. En outre, au sol, le gouvernement fédéral va désormais superviser dans les aéroports les contrôles de sécurité effectués sur les passagers avant leur embarquement. Et, en attendant que toutes ces mesures soient approuvées par le Congrès, M. Bush demandera à tous les gouverneurs du pays de déployer des membres de la Garde nationale dans les 450 grands aéroports du pays pour renforcer les contrôles de sécurité.