Bush s’excuse d’avoir utilisé - le mot « croisade »
le 20 septembre 2001 à 00h00
Le président Bush «regrette» d’avoir utilisé le mot «croisade» pour qualifier la campagne mondiale contre le terrorisme que les États-Unis entendent mener à la suite des attentats de New York et de Washington. En effet, le porte parole de la Maison-Blanche, Ari Fletcher, a indiqué que le président US «s’excuse d’avoir utilisé ce mot qui pourrait avoir des significations gênantes pour certains de nos alliés ou amis, musulmans ou autres, en raison des multiples interprétations qu’on peut donner à ce terme dans la langue anglaise». Le président, a ajouté le porte-parole, voulait simplement appeler la communauté internationale à se regrouper dans le combat face au terrorisme.
Le président Bush «regrette» d’avoir utilisé le mot «croisade» pour qualifier la campagne mondiale contre le terrorisme que les États-Unis entendent mener à la suite des attentats de New York et de Washington. En effet, le porte parole de la Maison-Blanche, Ari Fletcher, a indiqué que le président US «s’excuse d’avoir utilisé ce mot qui pourrait avoir des significations gênantes pour certains de nos alliés ou amis, musulmans ou autres, en raison des multiples interprétations qu’on peut donner à ce terme dans la langue anglaise». Le président, a ajouté le porte-parole, voulait simplement appeler la communauté internationale à se regrouper dans le combat face au terrorisme.
Iran - USA - Liban : tout peut changer en quelques heures.
Restez informés pour seulement 10 $/mois au lieu de 21.5 $, pendant 1 an.
Abonnez-vous pour 1$ et accédez à une information indépendante.
Dans votre abonnement numérique : la version PDF du quotidien L’Orient-Le Jour, des newsletters réservées aux abonnés ainsi qu'un accès illimité à 3 médias en ligne : L’Orient-Le Jour, L’Orient Today et L’Orient Littéraire.