Rechercher
Rechercher

Actualités - Chronologies

PUBLICATION - Spécial poésie roumaine - dans « Pérystiles »

Le deuxième numéro des cahiers littéraires et artistiques semestriels Pérystiles vient de paraître. Comme l’avait annoncé son directeur fondateur Alain Tasso lors de la conférence de presse de présentation à l’USJ en mars dernier, Pérystiles se lance dans des dossiers thématiques. Dans cette livraison, honneur à la poésie roumaine : «C’est non sans difficulté que j’ai pu réaliser ce thème, avoue Tasso. Le contact avec des maisons d’édition pour le droit de reproduire des poèmes de grands auteurs étant souvent ardu». On trouve là des études sur Eminesco venant de l’université de Pruj ... De plus, des lettres de Michelangelo sont proposées, traduites spécialement pour cette livraison. Ainsi que des poèmes de notre consœur Sabah Zouein, critique au quotidien An-Nahar. Beaucoup d’inédits de poètes roumains et de Seyhmus Dagtekin, grand poète kurde. Sans oublier des photos de sculptures de Brancusi qui illustrent à merveille ces thèmes et des extraits d’Un matin d’innocence, recueil de quelques textes que Makram Tuéni écrivit dans sa trop brève vie.
Le deuxième numéro des cahiers littéraires et artistiques semestriels Pérystiles vient de paraître. Comme l’avait annoncé son directeur fondateur Alain Tasso lors de la conférence de presse de présentation à l’USJ en mars dernier, Pérystiles se lance dans des dossiers thématiques. Dans cette livraison, honneur à la poésie roumaine : «C’est non sans difficulté que j’ai pu réaliser ce thème, avoue Tasso. Le contact avec des maisons d’édition pour le droit de reproduire des poèmes de grands auteurs étant souvent ardu». On trouve là des études sur Eminesco venant de l’université de Pruj ... De plus, des lettres de Michelangelo sont proposées, traduites spécialement pour cette livraison. Ainsi que des poèmes de notre consœur Sabah Zouein, critique au quotidien An-Nahar. Beaucoup d’inédits de poètes...