Italie - La police accusée de sévices - par des manifestants autrichiens
le 20 août 2001 à 00h00
Les autorités italiennes ont été accusées de «sévices» samedi par un groupe de 25 Autrichiens qui a pris part aux manifestations antimondialisation, lors du sommet du G8, qui s’est déroulé du 20 au 22 juillet à Gênes. «Les 25 Autrichiens ont été gravement maltraités (par la police italienne) au niveau psychique, physique et sexuel lors de leur interpellation le 22 juillet, puis de leur séjour dans une prison» à Gênes jusqu’à mercredi dernier, indique un rapport de cinq pages sur le site Internet du groupe de manifestants (www.no-racism.net/nobordertour/). Les Autrichiens reprochent également aux autorités policières italiennes de les avoir «forcés à signer des protocoles de l’interrogatoire en langue italienne» et de les avoir empêchés, en prison à Gênes, «pendant une semaine de prendre contact avec des avocats et leurs familles». Les 25 Autrichiens sont les membres d’un groupe de théâtre avant-gardiste, le VolxTheaterKarawane, qui se veut «lieu de discussion politique» manifestant régulièrement ses convictions lors de grandes conférences dans le monde. Dans un premier temps, la presse avait évoqué l’arrestation de 16 et non de 25 acteurs autrichiens.
Les autorités italiennes ont été accusées de «sévices» samedi par un groupe de 25 Autrichiens qui a pris part aux manifestations antimondialisation, lors du sommet du G8, qui s’est déroulé du 20 au 22 juillet à Gênes. «Les 25 Autrichiens ont été gravement maltraités (par la police italienne) au niveau psychique, physique et sexuel lors de leur interpellation le 22 juillet, puis de leur séjour dans une prison» à Gênes jusqu’à mercredi dernier, indique un rapport de cinq pages sur le site Internet du groupe de manifestants (www.no-racism.net/nobordertour/). Les Autrichiens reprochent également aux autorités policières italiennes de les avoir «forcés à signer des protocoles de l’interrogatoire en langue italienne» et de les avoir empêchés, en prison à Gênes, «pendant une semaine de prendre contact avec...
Iran - USA - Liban : tout peut changer en quelques heures.
Restez informés pour seulement 10 $/mois au lieu de 21.5 $, pendant 1 an.
Abonnez-vous pour 1$ et accédez à une information indépendante.
Dans votre abonnement numérique : la version PDF du quotidien L’Orient-Le Jour, des newsletters réservées aux abonnés ainsi qu'un accès illimité à 3 médias en ligne : L’Orient-Le Jour, L’Orient Today et L’Orient Littéraire.