Le président Hugo Banzer présente officiellement aujourd’hui sa démission, après avoir subi un traitement anticancéreux aux États-Unis. L’avion qui transportait Hugo Banzer, âgé de 75 ans, et son épouse Yolanda a atterri sur l’aéroport Viru Viru, à Santa Cruz de la Sierra (900 km à l’est de La Paz) où le chef de l’État est domicilié. Il a été accueilli par le vice-président Jorge Quiroga qui lui succédera jusqu’en août 2002, date de la fin de son mandat, dès que le Congrès bolivien réuni à La Paz aura accepté sa démission à l’ouverture de la nouvelle année parlementaire. S’exprimant dans un salon de l’aéroport devant quelque 200 personnes, le président a admis qu’il était «physiquement diminué mais moralement solide parce que quelques kilos en plus ou en moins affectent peu la vie des personnes qui consacrent leur vie à servir les Boliviens pauvres».
Le président Hugo Banzer présente officiellement aujourd’hui sa démission, après avoir subi un traitement anticancéreux aux États-Unis. L’avion qui transportait Hugo Banzer, âgé de 75 ans, et son épouse Yolanda a atterri sur l’aéroport Viru Viru, à Santa Cruz de la Sierra (900 km à l’est de La Paz) où le chef de l’État est domicilié. Il a été accueilli par le vice-président Jorge Quiroga qui lui succédera jusqu’en août 2002, date de la fin de son mandat, dès que le Congrès bolivien réuni à La Paz aura accepté sa démission à l’ouverture de la nouvelle année parlementaire. S’exprimant dans un salon de l’aéroport devant quelque 200 personnes, le président a admis qu’il était «physiquement diminué mais moralement solide parce que quelques kilos en plus ou en moins affectent peu la vie des...
