Les ménages californiens paieront leur électricité 47 % plus cher à la suite d’une augmentation record approuvée mardi par une commission étatique, malgré les protestations d’associations de consommateurs et du secteur agricole. «Les consommateurs résidentiels (les particuliers) n’ont pas voulu la dérégulation, mais nous sommes ceux qui en font les frais», a déclaré Mindy Spatt du Utility Reform Network, une association qui œuvre pour une réforme du secteur. Les producteurs d’électricité ont imposé depuis l’année dernière des hausses de tarif astronomiques aux distributeurs d’électricité californiens, qui se sont ainsi retrouvés acculés à la faillite. La libéralisation du marché de l’énergie dans l’État le plus peuplé des États-Unis devait en principe se traduire par une baisse des prix en permettant aux consommateurs de mettre en concurrence des distributeurs, capables eux-mêmes de faire pression sur les producteurs.
Les ménages californiens paieront leur électricité 47 % plus cher à la suite d’une augmentation record approuvée mardi par une commission étatique, malgré les protestations d’associations de consommateurs et du secteur agricole. «Les consommateurs résidentiels (les particuliers) n’ont pas voulu la dérégulation, mais nous sommes ceux qui en font les frais», a déclaré Mindy Spatt du Utility Reform Network, une association qui œuvre pour une réforme du secteur. Les producteurs d’électricité ont imposé depuis l’année dernière des hausses de tarif astronomiques aux distributeurs d’électricité californiens, qui se sont ainsi retrouvés acculés à la faillite. La libéralisation du marché de l’énergie dans l’État le plus peuplé des États-Unis devait en principe se traduire par une baisse des prix en...
