Un membre important de la famille mafieuse new-yorkaise Luchese a avoué avoir continué à diriger des opérations de racket dans le secteur des transports à Long Island alors qu’il était emprisonné, a indiqué lundi le procureur fédéral de Brooklyn Loretta Lynch. Dans un communiqué, le procureur Lynch indique que Salvatore Avellino, qui avait rang de «capitaine» dans le clan Luchese, l’un des grandes familles mafieuses traditionnelles de la Cosa Nostra new-yorkaise, a reconnu devant un juge de Long Island avoir continué à contrôler des opérations de racket contre des transporteurs alors qu’il était emprisonné. Cinq autres membres du clan Luchese sont également passés aux aveux dans le même dossier, a ajouté le procureur. Salvatore Avellino a accepté de verser une amende de 6,5 millions de dollars et de payer un million à l’IRS (le fisc américain). M. Avellino, qui purge une peine de dix ans et demi de prison pour le meurtre de deux patrons de sociétés de transport de Long Island en 1987, a reconnu avoir depuis sa cellule téléguidé les actions de complices qui opéraient la plupart du temps en mettant le feu aux camions ou aux locaux de sociétés concurrentes ou qui refusaient de payer pour la «protection» mafieuse.
Un membre important de la famille mafieuse new-yorkaise Luchese a avoué avoir continué à diriger des opérations de racket dans le secteur des transports à Long Island alors qu’il était emprisonné, a indiqué lundi le procureur fédéral de Brooklyn Loretta Lynch. Dans un communiqué, le procureur Lynch indique que Salvatore Avellino, qui avait rang de «capitaine» dans le clan Luchese, l’un des grandes familles mafieuses traditionnelles de la Cosa Nostra new-yorkaise, a reconnu devant un juge de Long Island avoir continué à contrôler des opérations de racket contre des transporteurs alors qu’il était emprisonné. Cinq autres membres du clan Luchese sont également passés aux aveux dans le même dossier, a ajouté le procureur. Salvatore Avellino a accepté de verser une amende de 6,5 millions de dollars et de payer un...
