Bill Clinton refuse de prendre la parole à l’ouverture de la session annuelle de l’Assemblée générale de l’Onu parce que le 20 septembre tombe le jour du Yom Kippour (le Grand Pardon), la plus importante fête du calendrier juif. Selon une liste rendue publique cette semaine par les Nations unies, le président américain s’exprimera donc le lendemain, 21 septembre, à la tribune de l’AG. La mission américaine auprès de l’Onu a tenté en vain pendant plusieurs mois de modifier le calendrier de la session, sans parvenir à rallier le soutien notamment des 15 pays de l’Union européenne. Le chef de l’Exécutif américain, en sa capacité d’hôte de l’AG, prend généralement la parole au premier jour de la session.