Avril 1999 Exposition l La Hollande et son peuple. Exposition de photographies sur les Pays-Bas, présentée par l’ambassade du royaume des Pays-Bas au Liban. Du 1er au 30 avril, CCF, salle d’exposition, du lundi au vendredi, de 13h à 19h. l Œufs ukrainiens «La Pissanka». Exposition d’œufs véritables teints à la main selon la technique ukrainienne à la cire et à la teinture appelée «Pissanka». Présentée et animée par Ghyslaine Zimmermann. Du 1er au 16 avril, TLJ sauf week-ends et jours fériés, de 11h à 16h. Galerie extérieure du CCF. l «Frankreich», la jeune école de Düsseldorf. Exposition de peintures de femmes artistes contemporaines de Düsseldorf présentées par la Société Générale Libano-Européenne de Banque, le Centre culturel français et le Kulturzentrum de Jounieh. Du 31 mars au 19 avril au Kulturzentrum, Jounieh, du lundi au vendredi, de 9h à 18h. Conférence l Le Cermoc (Centre d’études et de recherches sur le Moyen-Orient contemporain) présente : – La gouvernance des agglomérations urbaines. Conférence de Jean-Pierre Gaudin, directeur du Cepel à Montpellier. Jeudi 15 avril, 18h, salle de conférences du CCF. – Table ronde animée par Éric Verdeil autour de l’ouvrage d’H. Rupert : «Beyrouth, ville d’Orient marquée par l’Occident». Mercredi 21 avril à 18h, salle de conférences du CCF. l Les plantes à drogue du Liban : quelle solution ? Conférence et signature de Hassane Maalouf, ingénieur agronome, professeur de botanique et d’écologie à la faculté des sciences de l’USJ mardi 13 avril à 18h, CCF, salle Montaigne. l Table ronde autour de l’agriculture libanaise. Intervenants : les décideurs agricoles libanais avec la participation des étudiants de l’École supérieure agricole de Purpan Toulouse. Jeudi 29 avril, 18h, salle de conférences du CCF. Théâtre l Matar Charles De Gaulle, pièce créée au Centre culturel français, écrite et mise en scène par Joe Kodeih. Interprêtée par Betty Taoutel Sfeir. Prolongation exceptionnelle jusqu’au 30 avril. Jeudi, vendredi, samedi à 20h., CCF, salle Montaigne. Billets : 15 000 LL – Étudiants : 10 000 LL – Réservations : 03/219628. l Les «Samedis piétons» ou le théâtre dans la rue. Le Centre culturel français, An-Nahar et Noun organisent tous les samedis de 17h à 19h des animations de théâtre, danse contemporaine, mîme et marionnettes sur la Corniche de Aïn el-Mreïsseh-Manara, en collaboration avec les universités libanaises (UL, Alba, USJ, LAU), à partir du 3 avril 1999. l Cyrano de Bergerac d’Edmond Rostand, interprété par Pierre Santini. Mise en scène : Pino Micol. Jeudi 15, vendredi 16 et samedi 17 avril au théâtre du Casino du Liban. Musique l La Mission laïque française, la Mission culturelle française et l’Unesco présentent le pianiste Miguel Angel Estrella en tournée au Liban. – Lundi 19 avril, 19h : palais de l’Unesco, Beyrouth. – Mardi 20 avril, 19h : Lycée français de Nabatieh, Habouche. – Jeudi 22 avril, 19h : Rabitah Sakafieh, Tripoli. Réservations : Lycée français d’Achrafieh (01/614490 - 94 - 99), Lycée français de Tripoli (06/431515) et CCF de Tripoli (06/442590), CCF de Nabatieh (07/764398). l Les Petits chanteurs de Saint-Louis de Paris en tournée au Liban – Dim. 18, 18h : Paroisse de Tripoli. – Lundi 19, 11h30 : Collège La Sagesse, Beyrouth. – Mardi 20, 11h : Église grecque-catolique de Baalbeck. 17h : Église grecque-catholique de Zahlé. – Mer. 21, 18h : Paroisse St-Élie, Antélias. – Jeudi 22, 18h : Paroisse Saydet el-Ghissali, Qoubaiyat. – Ven. 23, 18h : Soufayli. – Sam. 24, 18h : Centre culturel français de Deïr el-Kamar. l L’Association Monuments en Musique présente un récital exceptionnel du trompettiste Nassim Maalouf. Samedi 24 avril à 20h, au couvent de Mar Semaan, Wadi el-Karm, région de Kfar Aaqab (Metn). Billets : 10 000 LL, en vente au grand magasin ABC (Dbayeh). Billeterie : 04/416 000. Bus à dispositon au départ de l’ABC à 18h. Frais de transport : 10 000 LL. Les recettes seront entièrement versées au profit du couvent. l Ce soir, à l’Opéra. Découverte des grands opéras : projection de vidéo-diques-laser, un mardi par mois. Animée par Samir Khayat. Mardi 20 avril à 19h : Don Giovanni de Mozart. CCF, salle Montaigne. Entrée libre. Festival l Festival de Fraykeh 1999 (19 avril au 8 mai) – Information : 03/332658. 19 – 23 avril : Séminaires d’initiation à la musique (animé par Nassim Maalouf), et au théâtre (animés par Mounir Abou Debs). 1re soirée (26, 27, 28, 30 avril) : 20h, concert (direct. Nassim Maalouf). 22h, danse contemporaine libanaise (Chorégr. Jihad al-Andari). 2e soirée (01, 02, 04, 05, 07, 08 mai) : 20h30, pièce de théâtre, “Variations énigmatiques” de E. Schmith (M. en sc. : Mounir Abou Debs, interprêt. Antoine Kerbage). 21h45, danse contemporaine française (Laurence Langlois).
Avril 1999 Exposition l La Hollande et son peuple. Exposition de photographies sur les Pays-Bas, présentée par l’ambassade du royaume des Pays-Bas au Liban. Du 1er au 30 avril, CCF, salle d’exposition, du lundi au vendredi, de 13h à 19h. l Œufs ukrainiens «La Pissanka». Exposition d’œufs véritables teints à la main selon la technique ukrainienne à la cire et à la teinture appelée «Pissanka». Présentée et animée par Ghyslaine Zimmermann. Du 1er au 16 avril, TLJ sauf week-ends et jours fériés, de 11h à 16h. Galerie extérieure du CCF. l «Frankreich», la jeune école de Düsseldorf. Exposition de peintures de femmes artistes contemporaines de Düsseldorf présentées par la Société Générale Libano-Européenne de Banque, le Centre culturel français et le Kulturzentrum de Jounieh. Du 31 mars au 19 avril au...
