Un petit livre où humour et culture abondent. Mais aussi une présence vibrante d’une francophonie farouchement défendue pour l’amour des mots de la langue de Racine et la passion des belles lettres. Ces belles lettres poussées à leur extrême raffinement dans des proses et poèmes mêlant genre, style, inspiration et narration. Contes et nouvelles d’Édouard Azouri (librairie Orientale - 87 pages) est un patchwork littéraire où réflexion, portraits et pastiches s’imbriquant dans un texte libre à l’écriture aux confins de la préciosité mais revelant surtout le goût de la précision et le souci d’un vocabulaire riche. En guise d’explication à ce «style» et cette inspiration, écoutons les propos du préfacier Antoine Fayad : «Je souhaiterai à tout le monde de trouver autant de plaisir que moi à feuilleter ces Contes et nouvelles, parodies de textes classiques, épithètes qui sont parfois de véritables traits d’esprit... C’est à croire que ce médecin psychiatre, cet écrivain poète a plusieurs cordes à sa lyre : deux recueils de poésie, qui lui ont valu, en 1994, le Grand Prix de poésie de l’Académie française puis les Palmes académiques, le Jasmin d’Argent de la Société culturelle du Sud-Ouest et enfin la Médaille d’officier de l’Ordre libanais du Cèdre. À la poésie, a suivi un premier roman, Mémoires d’ailleurs, dont le titre à lui seul est une petite merveille. L’actuel Contes et Nouvelles est d’une autre veine...». À côté de cela on trouve aussi des pages tracées d’une main émue en souvenir des complices en poésie tels Georges Schéhadé, Nadia Tuéni et un sonnet inédit de Fouad Gabriel Naffah. Entre poésie, préoccupations littéraires, défense et illustration de la francophonie et réflexions sur la vie des Libanais, Contes et Nouvelles égrène au fil des phrases, sous le couvert de la parodie, l’humeur d’une inspiration «lettrée», vagabonde et pleine de facétie. Le Dr Édouard Azouri signera son ouvrage aujourd’hui, de 17h à 19h à la librairie Info-Culture, centre Azouri (descente rue Sassine vers l’HDF).
Un petit livre où humour et culture abondent. Mais aussi une présence vibrante d’une francophonie farouchement défendue pour l’amour des mots de la langue de Racine et la passion des belles lettres. Ces belles lettres poussées à leur extrême raffinement dans des proses et poèmes mêlant genre, style, inspiration et narration. Contes et nouvelles d’Édouard Azouri (librairie Orientale - 87 pages) est un patchwork littéraire où réflexion, portraits et pastiches s’imbriquant dans un texte libre à l’écriture aux confins de la préciosité mais revelant surtout le goût de la précision et le souci d’un vocabulaire riche. En guise d’explication à ce «style» et cette inspiration, écoutons les propos du préfacier Antoine Fayad : «Je souhaiterai à tout le monde de trouver autant de plaisir que moi à feuilleter...
À Verdun, un « sommet spirituel » pour préserver l’unité nationale... et donner un coup de pouce au pouvoir