Le ministre des Ressources hydrauliques et électriques, M. Sleiman Traboulsi, s’est entretenu hier à Paris avec le ministre français de l’Aménagement du territoire et de l’Environnement, Mme Dominique Voynet. L’entretien a été suivi d’une réunion élargie, qui a regroupé les membres de la délégation libanaise présente à Paris et leurs homologues français. M. Traboulsi a exposé à Mme Voynet, qui supervise le secteur de l’eau en France, le plan préparé par son ministère pour le développement de ce secteur au Liban, notamment au niveau de l’éla boration de nouvelles lois. Il a également exposé les détails du projet de loi relatif à la privatisation de ce secteur, qui «permettrait une participation plus active et plus efficace du secteur privé», a-t-il déclaré. Le ministre des Ressources hydrauliques et électriques a fait part à Mme Voynet du désir du gouvernement libanais de renforcer les relations entre les deux pays. Il a exprimé le souhait de profiter de l’aide technique et de l’expérience françaises, spécialement dans le secteur hydraulique. Par ailleurs, M. Traboulsi s’est entretenu avec le chef du département d’Europe, d’Afrique et du Moyen-Orient à la Direction générale des relations économiques extérieures, M. Bertrand de Cordou. Ce département est en charge de l’octroi de prêts. M. Traboulsi a déclaré à l’issue de la rencontre que les discussions avaient porté sur l’application de protocoles financiers dont le coût s’élève à 600 millions de francs français pour le secteur hydraulique et à 240 millions de francs pour le secteur de l’électricité.
Le ministre des Ressources hydrauliques et électriques, M. Sleiman Traboulsi, s’est entretenu hier à Paris avec le ministre français de l’Aménagement du territoire et de l’Environnement, Mme Dominique Voynet. L’entretien a été suivi d’une réunion élargie, qui a regroupé les membres de la délégation libanaise présente à Paris et leurs homologues français. M. Traboulsi a exposé à Mme Voynet, qui supervise le secteur de l’eau en France, le plan préparé par son ministère pour le développement de ce secteur au Liban, notamment au niveau de l’éla boration de nouvelles lois. Il a également exposé les détails du projet de loi relatif à la privatisation de ce secteur, qui «permettrait une participation plus active et plus efficace du secteur privé», a-t-il déclaré. Le ministre des Ressources...
