Le palmarès du festival

Voici le palmarès du 49e festival international de Berlin décerné dimanche par le jury présidé par l’actrice espagnole Angela Molina: — Ours d’or: «The Thin Red Line» de Terrence Malick (USA) — Grand Prix du jury (Ours d’argent): «Mifune sidste sang - Dogme 3» de Soren Kragh-Jacobsen (Danemark) — Prix de la meilleure actrice (Ours d’argent): Juliane Kohler et Maria Schrader pour «Aimée et Jaguar» de Max Faberbock — Prix du meilleur acteur (Ours d’argent): Michael Gwisdek pour «Nachtgestalten» (Night shapes/Rencontres nocturnes) de Andreas Dresen (Allemagne) — Prix du meilleur réalisateur (Ours d’argent): le Britannique Stephen Frears pour «The Hi-Lo Country» (USA) — Prix du jury (Ours d’argent) pour ses remarqubles qualités artistiques: David Cronenberg pour «eXistenZ» (Canada) — Prix de l’«Ange bleu», hommage à Marlene Dietrich qui distingue le meilleur film européen traitant d’un «sujet contemporain brûlant», à la cinéaste turque Yesim Ustaoglu pour «Gunese yolculuk» (Journey to the sun/Voyage vers le soleil) — Prix Alfred Bauer, hommage au fondateur du festival, qui distingue un premier film: «Karnaval» de Thomas Vincent. Plusieurs mentions spéciales sont accordées à: — John Toll pour son étonnant travail en tant que directeur de la photo pour «The Thin Red Line» de Terrence Malick. — La jeune actrice Iben Hjejle pour le film «Mifune sidste sang - Dogme 3» (Danemark) — Ça commence aujourd’hui de Bertrand Tavernier (France) pour son sujet. — Ours d’or du meilleur court métrage à «Faraon» de Sergej Ovtscharov (Russie) et «Masks» de Piotr Karwas (Pologne). — Prix du jury (Ours d’argent) du court métrage : «Desserts» de Jeff Stark (GB).