Roman "Outremer" de Nabil saleh

“Outremer’’ 250 pp, roman en anglais de Nabil Saleh, vient de paraître aux éditions Quartet Books. Un roman de foi et d’hérésie, de loyauté et d’intrigue situé au XIIIe siècle. Les férus anglophones de romans historiques vont se régaler. Il s’agit là du second roman de Nabil Saleh, avocat et consultant juridique. Après les chroniques d’un juge chéré The Qadi and the fortune teller (Le Qadi et la diseuse de bonnes aventures), Saleh s’attaque à la fresque historique. En ce haut Moyen Âge, des Cathares fuyant l’Inquisition se réfugient sous des cieux plus accueillants. Guillaume Maurel en fait partie. En 1244, il quitte le Languedoc pour s’installer à Florence. Vingt ans passent et le Cathare ne peut oublier les affres de la persécution religieuse. Il décide d’envoyer son fils, Aimeric en mission. Il s’agit de venger les Cathares. Et pour cela, le jeune Aimeric devra tuer Philippe de Montfort, prince de Tyr. La partie géographique nommée Outremer englobe les terres de l’Est conquises par les Croisés. «C’était un monde de fanatisme, de cruauté et de guerre». Aimeric, accompagné de sa famille, cherche refuge au sein de la communauté maronite de Gibelet (Jbeil) dans le Mont-Liban. Mais là aussi, il est pris dans les mailles des conflits. Des chrétiens orientaux et occidentaux ; mamelouks et autres musulmans, juifs et druzes passent leur vie entre guerre et paix, compromis et confrontations. «Leurs descendants suivent la même voie, comme si rien ne s’était passé». Une bonne occasion de réviser les leçons de l’histoire.