Tourisme Premier guide du Liban en portugais(photo)

Robert Khatlab, attaché culturel à l’ambassade du Brésil, s’est rendu hier chez le ministre du Tourisme et de l’Environnement, M. Arthur Nazarian, pour lui présenter un nouveau guide du Liban dont il est l’auteur. Il s’agit du premier guide du Liban publié en portugais, destiné à l’immense colonie libanaise au Brésil ainsi qu’aux Brésiliens désireux de visiter ce pays. À cette occasion, M. Nazarian a prononcé une allocution au cours de laquelle il a souligné que «les Libanais sont connus pour leur sens de l’hospitalité, et une amitié les lie au Brésil où leurs ressortissants sont très nombreux». Il a appelé les Brésiliens à visiter le Liban qu’ils peuvent découvrir «à travers ce guide, le premier en son genre, que M. Khatlab a écrit de manière fonctionnelle et objective». M. Khatlab doit se rendre lundi au Brésil pour le lancement de son nouvel ouvrage «Brésil-Liban, l’amitié qui défie la distance», édité par l’Université de Sao Paolo. Cet ouvrage retrace l’historique des relations entre les deux pays, dont le point de départ aura été la visite à caractère culturel et touristique qu’a effectué en 1876 l’empereur du Brésil. Cette visite aura marqué le début du mouvement d’émigration des Libanais vers le Brésil. À son retour du Brésil, M. Khatlab signera son ouvrage à Beyrouth, dont la traduction en arabe est éditée par Dar al-Farabi.