Roumanie Fermeture d'une usine qui pollue une ville bulgare

Le président roumain Emil Constantinescu a annoncé jeudi que les installations de l’usine chimique de Turnu Magurele, dans le sud de la Roumanie, qui polluent la ville bulgare voisine de Nikopol (nord), allaient être fermées. «Il a été décidé de fermer les installations polluantes» de Turnu Magurele, a déclaré M. Constantinescu lors d’une conférence de presse à l’issue d’une réunion tripartite avec son homologue bulgare Petar Stoïanov et le Premier ministre grec Costas Simitis dans la station de montagne bulgare de Borovetz (ouest). L’usine d’engrais de Turnu Magurele est située en face de Nikopol, ville bulgare sur l’autre rive du Danube qui marque la frontière bulgaro-roumaine. Les concentrations d’ammoniac ont atteint mardi à Nikopol un seuil 20 fois plus élevé que la norme autorisée, et celles d’hydrogène sulfuré étaient de deux à trois fois au-dessus de la norme, selon le ministère bulgare de l’Environnement. M. Constantinescu a annoncé que le ministre roumain de l’Environnement Romulus Tomescu se rendrait en Bulgarie le 25 novembre pour rencontrer son homologue bulgare, Mme Evdokia Maneva.