Electricité - Une délégation de l'UE et de l'EDL à Bsalim Dans quelques jours, le courant 24h sur 24

«Nous avons tenu notre promesse (à quelques jours près). Dans une dizaine de jours, tout le Liban sera alimenté en électricité 24 heures sur 24», a réaffirmé hier M. Georges Mouawad, directeur général de l’Électricité du Liban (EDL), qui s’exprimait lors d’une tournée d’inspection à la station de transformation de Bsalim, l’une des deux sous-stations principales de Beyrouth et de la banlieue, touchée au même titre que Jamhour par les bombardements israéliens de juin dernier. M. Mouawad a effectué sa tournée en compagnie de M. Dimitris Kourkoulas, chef du bureau de Beyrouth de la commission européenne. celle-ci avait octroyé au Liban trois millions d’euros (environ 3 200 000 dollars américains), à la suite de l’opération israélienne Raisins de la colère d’avril 1996. «Initialement, ce don devait servir à l’achat de deux transformateurs ABB, de fabrication italienne», explique M. Mouawad. «L’un pour la sous-station de Deir Nbouh, au Liban-Nord, et l’autre pour la sous-station de Bsalim». Réceptionnés par l’EDL fin 1998 seulement – un retard dû à des raisons d’intendance –, ces transformateurs ont été mis en stock (à Bsalim) et ont «miraculeusement» échappé aux dernières attaques israéliennes. «En ce qui concerne le transformateur de Jamhour, il a été entièrement réparé et a été mis en place hier», souligne M. Mouawad. Quelques jours d’essais sont nécessaires avant qu’il puisse alimenter les abonnés d’une façon régulière. M. Mouawad a également noté que «la distribution du courant électrique sera dorénavant plus aisée et se fera dans des conditions meilleures qu’avant le bombardement israélien de juin 1999». «Car, explique-t-il, ces transformateurs sont plus puissants que les précédents». Et d’ajouter : «Nous avons acheté neuf transformateurs dans le but d’élargir le réseau électrique». De son côté, M. Kourkoulas s’est félicité de la qualité des travaux effectués à Bsalim ainsi que de la célérité avec laquelle ils ont été accomplis. «L’Union européenne (UE) est active au niveau de l’électricité au Liban, a-t-il déclaré. Car c’est un secteur vital pour l’économie du pays.» Ainsi, l’intervention de l’UE ne se limitera pas à la réhabilitation de la station de Bsalim. En effet, d’autres prêts permettront le financement des projets prévus par l’EDL. Actuellement, plusieurs prêts ont été attribués à l’EDL dont : – 40 millions d’euros pour les deux centrales thermiques de Zouk et de Jiyé. – 45 millions d’euros pour la réparation et la réhabilitation du réseau de distribution électrique à moyenne et basse tension des régions du Grand Beyrouth, du Nord, du Sud, de la Békaa et du Mont-Liban. Ce projet comporte aussi la pose de quelque 100 kilomètres de câbles et la création d’une centaine de sous-stations. – 16 millions d’euros pour la modernisation du réseau électrique à Beyrouth, y compris 38 kilomètres de câbles et trois postes de transformation. – 11 millions d’euros pour la construction et l’équipement d’un centre de contrôle et de télécommunication à Beyrouth.