Chir et Merhata

Dhour Choueir possède un caractère original dû à la division historique et architecturale de la région en deux parties : Choueir, qui est la partie ancienne de la ville, est ainsi nommée par référence au chir, roche qui se trouve à proximité de l’église Notre-Dame où se dressent d’anciens édifices et un souk antique. Choueir est située dans une vallée, entourée de toutes parts de collines à la manière d’un croissant qui s’ouvre sur le mont Sannine et sur la mer. Dhour est la partie récente et s’étend sur les collines environnant Choueir. Elle s’appelait auparavant Merhata, terme syriaque signifiant «couloir des vents» et qui s’applique à merveille à l’endroit décrit, car Dhour est une région découverte et élevée, exposée à toutes sortes de vents.