Un ouvrage original

L’infiltration de la modernité dans notre quotidien est un thème récurrent dans l’ouvrage. Outre le parallèle fait entre les images d’hier et celles d’aujourd’hui, The vehicle, picturing moments of transition in a modernizing society est un livre conçu de manière originale. En effet, sur le bord extérieur des pages, cinq petits cadres accolés les uns aux autres. Dans chacun, des «vidéo stills». Ces photos tirées d’une vidéo et qui, si l’on feuillette rapidement le livre, font défiler le film sectionné en clichés. En d’autres termes, le contenu des cadres varie de page en page, montrant les séquences qui se suivent. Quant aux cinq films ainsi décortiqués, ils ont été tournés dans un tunnel d’Amman, à la gare «Ramel» d’Alexandrie, dans un avion amorçant sa descente sur l’AIB, dans un taxi de nuit au Caire et à partir d’un bateau à Saïda. Par ailleurs, The vehicle… est émaillé de petites histoires, souvenirs drôles ou émouvants, témoignages de photographes sur leur époque, ou les clichés qu’ils ont pris.