Société - Mesure d'économie aux USA La révolte des chasses d'eau
le 10 août 1999 à 00h00
La révolte gronde aux États-Unis contre la loi fédérale sur les toilettes, source de désagréments innombrables pour les Américains, lassés de passer leur journée à tirer la chasse d’eau. Pour économiser l’eau, le Congrès avait imposé en 1994 une réduction de la taille des réservoirs de chasse d’eau des toilettes fabriqués, vendus et installés dans le pays, limitant leur contenance à 5,7 litres, contre parfois plus du double auparavant. L’intention, louable, a transformé la vie quotidienne de nombreux Américains en un véritable cauchemar. «Nous avons reçu des milliers de coups de téléphone, de lettres et de courriers électroniques de consommateurs mécontents du fait que ces nouvelles toilettes n’arrêtent pas de se boucher, nécessitent plusieurs tirages de chasse d’eau et, au bout du compte, n’économisent pas l’eau», témoignait récemment le représentant du Michigan, Joe Knollenberg, entendu par une sous-commission du commerce de la Chambre des représentants. Pour le parlementaire républicain, auteur d’un projet de loi censé rectifier la situation, «le message est clair : faites sortir le gouvernement fédéral de nos toilettes». Marché noir Au Texas, les toilettes neuves réglementaires doivent figurer sur une liste établie par la commission de préservation des ressources naturelles de l’État. Résultat : un marché noir de toilettes d’occasion fait florès, jusque dans les États voisins. Ainsi, Deanna Jones, qui tient une boutique d’antiquités à Ada (Oklahoma), se rend chaque semaine à Dallas pour approvisionner son échoppe de trônes seconde main. «Les gens ne veulent pas de ces nouvelles petites toilettes ridicules», explique-t-elle. Certes, il y a bien les toilettes high-tech, dites «ultra low-flush» (ultrafaible tirage), équipées de jets électriques pressurisés capables de transformer un filet d’eau maigrelet en un puissant torrent salvateur. Mais leur prix est prohibitif, jusqu’à 1 000 dollars, et elles ne sauvent pas toujours du ridicule. Effet pervers de la loi, les Américains vont désormais se fournir en toilettes grande capacité au Canada, où la législation est plus tolérante.
La révolte gronde aux États-Unis contre la loi fédérale sur les toilettes, source de désagréments innombrables pour les Américains, lassés de passer leur journée à tirer la chasse d’eau. Pour économiser l’eau, le Congrès avait imposé en 1994 une réduction de la taille des réservoirs de chasse d’eau des toilettes fabriqués, vendus et installés dans le pays, limitant leur contenance à 5,7 litres, contre parfois plus du double auparavant. L’intention, louable, a transformé la vie quotidienne de nombreux Américains en un véritable cauchemar. «Nous avons reçu des milliers de coups de téléphone, de lettres et de courriers électroniques de consommateurs mécontents du fait que ces nouvelles toilettes n’arrêtent pas de se boucher, nécessitent plusieurs tirages de chasse d’eau et, au bout du compte,...
Iran - USA - Liban : tout peut changer en quelques heures.
Restez informés pour seulement 10 $/mois au lieu de 21.5 $, pendant 1 an.
Abonnez-vous pour 1$ et accédez à une information indépendante.
Dans votre abonnement numérique : la version PDF du quotidien L’Orient-Le Jour, des newsletters réservées aux abonnés ainsi qu'un accès illimité à 3 médias en ligne : L’Orient-Le Jour, L’Orient Today et L’Orient Littéraire.