Chypre L'affaire d'espionnage israélien, une erreur administrative
le 02 août 1999 à 00h00
Une histoire de numéros d’immatriculation identiques ayant laissé croire à un nouvelle affaire d’espionnage de la part des services secrets israéliens à Chypre n’était en fait qu’une erreur administrative chypriote. L’affaire, qui avait éclaté jeudi, a vite fait grand bruit. Mais il a fallu se rendre à l’évidence: «Il n’y a pas d’affaire d’espionnage, pas d’espions, juste une petite faute de frappe», a admis un responsable du ministère des Affaires étrangères chypriote, M. Andreas Pirishis. Quand un simple employé de l’ambassade d’Israël avait fait la demande il y a quelques années d’une immatriculation, l’administration avait fait une erreur en tapant le numéro et lui avait en fait attribué le même numéro que celui d’un Chypriote possédant une vieille Volvo hors d’usage. Ce Chypriote a déclenché toute l’affaire. En repérant un jour la Mazda de l’employé israélien, il l’avait prise en chasse et noté qu’elle se garait dans le périmètre de sécurité de l’ambassade d’Israël.
Une histoire de numéros d’immatriculation identiques ayant laissé croire à un nouvelle affaire d’espionnage de la part des services secrets israéliens à Chypre n’était en fait qu’une erreur administrative chypriote. L’affaire, qui avait éclaté jeudi, a vite fait grand bruit. Mais il a fallu se rendre à l’évidence: «Il n’y a pas d’affaire d’espionnage, pas d’espions, juste une petite faute de frappe», a admis un responsable du ministère des Affaires étrangères chypriote, M. Andreas Pirishis. Quand un simple employé de l’ambassade d’Israël avait fait la demande il y a quelques années d’une immatriculation, l’administration avait fait une erreur en tapant le numéro et lui avait en fait attribué le même numéro que celui d’un Chypriote possédant une vieille Volvo hors d’usage. Ce...
Iran - USA - Liban : tout peut changer en quelques heures.
Restez informés pour seulement 10 $/mois au lieu de 21.5 $, pendant 1 an.
Abonnez-vous pour 1$ et accédez à une information indépendante.
Dans votre abonnement numérique : la version PDF du quotidien L’Orient-Le Jour, des newsletters réservées aux abonnés ainsi qu'un accès illimité à 3 médias en ligne : L’Orient-Le Jour, L’Orient Today et L’Orient Littéraire.