Plus de 17 000 tortues, destinées notamment à garnir les assiettes des «nouveaux Russes» moscovites, ont été confisquées à la frontière entre le Tadjikistan et l’Ouzbékistan dans un train à destination de Moscou. Ces tortues du sud-ouest du Tadjikistan, vendues entre dix et vingt dollars pièce dans la capitale russe, sont, selon un responsable de la douane, Sergueï Sitkovski, très prisées par les nouveaux riches russes qui raffolent de leur chair tendre et exposent leurs carapaces dans leurs appartements. Les douaniers ont mis trois jours à les compter avant de les relâcher dans la forêt à une quarantaine de kilomètres de Douchanbé. Ce trafic fructueux est connu des douaniers qui, il y a un mois, ont déjà confisqué 5 000 tortues.
Plus de 17 000 tortues, destinées notamment à garnir les assiettes des «nouveaux Russes» moscovites, ont été confisquées à la frontière entre le Tadjikistan et l’Ouzbékistan dans un train à destination de Moscou. Ces tortues du sud-ouest du Tadjikistan, vendues entre dix et vingt dollars pièce dans la capitale russe, sont, selon un responsable de la douane, Sergueï Sitkovski, très prisées par les nouveaux riches russes qui raffolent de leur chair tendre et exposent leurs carapaces dans leurs appartements. Les douaniers ont mis trois jours à les compter avant de les relâcher dans la forêt à une quarantaine de kilomètres de Douchanbé. Ce trafic fructueux est connu des douaniers qui, il y a un mois, ont déjà confisqué 5 000 tortues.
