Les férules notamment la ferula cassii, l’azafetida et la sapagenum figurent dans un livre de pharmacopée (médicaments composés), rédigé par Negibeddine Assarmakandi (savant arabe) autour dans les années 1220 et traduit par le Dr Georges Tohmé, ancien doyen de l’Université libanaise et actuel directeur du Conseil national pour la recherche scientifique (CNRS). Dans ce manuel de médecine arabe, du XIIIe siècle, un chapitre entier traite les préparations aphrodisiaques. En voici une : goutte aphrodisiaque pour renforcer les reins. Ingrédients : sabine (genévrier), gomme ammoniaque, graines de cresson, graine de céleri, graine de poireau quita’, sarcocolle, graine de ricin (un istar de chaque), sel, muql, myrrhe (un et demi istar de chaque), huile de coloquinte (10 dram), sapagenum (férule) (un demi-istar), sucre d’orge (5 istar). Triturer dans de l’eau de céleri et du blanc d’œuf et utiliser. Sachez qu’un dram est égal à 3,5 grammes et qu’un istar est égal à 21 grammes. Le Dr Tohmé note qu’on «ajoutait beaucoup de sucre à la préparation parce que la férule a un goût amère». Pour cette même raison, la racine de la ferula hermonis est vendue actuellement en Syrie mélangée à du miel. Le président du CNRS souligne que «dans le livre de pharmacopée (médicaments composés), trois férules ont été utilisées dans plus de soixante prescriptions». L’ancien doyen de l’UL indique que «la ferula hermonis, qui ressemble à la sapagenum (et à d’autres férules qui poussent à l’état sauvage) a été décrite pour la première fois en 1846 par un chercheur français nommé Boissier».
Les férules notamment la ferula cassii, l’azafetida et la sapagenum figurent dans un livre de pharmacopée (médicaments composés), rédigé par Negibeddine Assarmakandi (savant arabe) autour dans les années 1220 et traduit par le Dr Georges Tohmé, ancien doyen de l’Université libanaise et actuel directeur du Conseil national pour la recherche scientifique (CNRS). Dans ce manuel de médecine arabe, du XIIIe siècle, un chapitre entier traite les préparations aphrodisiaques. En voici une : goutte aphrodisiaque pour renforcer les reins. Ingrédients : sabine (genévrier), gomme ammoniaque, graines de cresson, graine de céleri, graine de poireau quita’, sarcocolle, graine de ricin (un istar de chaque), sel, muql, myrrhe (un et demi istar de chaque), huile de coloquinte (10 dram), sapagenum (férule) (un demi-istar), sucre...
