Le chef des inspecteurs en désarmement de l’Irak, Richard Butler, a reconnu que l’Unscom avait écouté les communications des responsables militaires irakiens, dans un entretien publié par le quotidien arabe al-Hayat. «Sans doute nous avons essayé de surveiller les communications concernant les opérations d’inspections, notamment les télécommunications dont le but était de donner des instructions pour cacher ce que nous cherchions», a dit M. Butler. «Mais je n’ai jamais autorisé des écoutes pour surveiller les déplacements du président Saddam Hussein», a-t-il affirmé. M. Butler a reconnu implicitement qu’un mémorandum de son prédécesseur Rolf Ekeus «montrait» que l’Unscom était au courant de la collecte par les États-Unis d’informations sur l’Irak par le biais de ses équipements. Dans ce mémorandum datant de septembre 1996, M. Ekeus, selon le journal, s’est plaint du refus des services de renseignements américains de partager avec l’Unscom les informations provenant des écoutes menées via les équipements de l’Unscom.
Le chef des inspecteurs en désarmement de l’Irak, Richard Butler, a reconnu que l’Unscom avait écouté les communications des responsables militaires irakiens, dans un entretien publié par le quotidien arabe al-Hayat. «Sans doute nous avons essayé de surveiller les communications concernant les opérations d’inspections, notamment les télécommunications dont le but était de donner des instructions pour cacher ce que nous cherchions», a dit M. Butler. «Mais je n’ai jamais autorisé des écoutes pour surveiller les déplacements du président Saddam Hussein», a-t-il affirmé. M. Butler a reconnu implicitement qu’un mémorandum de son prédécesseur Rolf Ekeus «montrait» que l’Unscom était au courant de la collecte par les États-Unis d’informations sur l’Irak par le biais de ses équipements. Dans ce...
L'Iran ripostera de façon « décisive » à toute attaque, avertit son négociateur en chef
À Verdun, un « sommet spirituel » pour préserver l’unité nationale... et donner un coup de pouce au pouvoir