Les principales dispositions

Conformément à l’accord, l’Ani est en mesure de diffuser, à partir de son centre informatique à Beyrouth, ses bulletins de nouvelles en arabe, français et anglais, via satellites, grâce aux stations de réception C en bandes KU et C, et ce pour les champs couverts par les satellites Intelsat et Eutelsat, suivant des normes techniques précisées dans l’annexe de l’accord. Les services assurés par l’AFP englobent la diffusion et la transmission de signaux, de son siège central à Paris en direction du centre d’opérations, ainsi que du centre en direction des deux satellites. Afin de capter les émissions de l’Ani, des stations de réception seraient aménagées suivant des techniques spécialisées. Ainsi, les abonnés de l’AFP pourront capter ces émissions sur le réseau spécial de l’AFP. L’AFP assurera, conformément à l’accord, des stations de transmission via satellites pour l’Europe et l’Asie. Elle assurera, au besoin, des stations supplémentaires pour les autres continents, selon des règles techniques ayant reçu l’accord des parties contractantes. L’accord stipule aussi l’entraînement gracieux d’ingénieurs et de techniciens de l’Ani, pour la mise en œuvre des nouvelles techniques, la garantie et l’entretien direct et continu de ces techniques. La durée de l’accord est prévue pour trois ans, renouvelables chaque année, sans modification des conditions financières ou techniques. Tout abonné de l’AFP (en Europe et en Asie) serait en mesure de capter les bulletins de l’Ani soit par la connexion d’une seconde imprimante au récepteur de l’AFP, soit par un programme spécial sur ordinateur. Toute personne physique ou morale non abonnée à l’AFP et désirant recevoir sans contrepartie financière les bulletins de l’Ani, devrait disposer d’un récepteur complet qui serait programmé conformément aux normes de diffusion qui serait adoptées. Le centre informatique de l’Ani recevra des appareils techniques modernes pouvant assurer la transmission de Beyrouth à Paris. La teneur des dépêches de l’Ani restent de la responsabilité de celle-ci, l’AFP n’ayant pas le droit de le modifier ou de retarder sa transmission pour des raisons non techniques. Conformément à l’accord, les ambassades du Liban disposeront d’appareils leur assurant la possibilité de capter les transmissions de l’Ani. Les diplomates libanais seront en mesure de suivre heure par heure les nouvelles concernant leur gouvernement et ses directives. La diffusion via satellites débutera officiellement dans deux semaines, après l’entérinement de l’accord, de la part des parties libanaises concernées.