ONU Deux employés mis à pied pour usage de faux

Deux employés de l’Onu, un Russe et un Irakien, ont été mis à pied pour avoir falsifié des documents afin de favoriser leur carrière, apprend-on auprès des Nations unies. L’incident, survenu il y a un an, mais découvert des mois plus tard, avait failli faire échouer le projet de réforme du secrétaire général de l’Onu Kofi Annan. Les faux documents suggéraient que le transfert de personnel du département des affaires politiques – auquel les deux hommes appartenaient – vers d’autres services correspondait à une volonté d’accorder une moindre importance aux problèmes de décolonisation. Les deux diplomates pensaient apparemment que leurs chances de promotion étaient moins grandes dans le nouveau service. Après des débats houleux, les membres de la commission de décolonisation ont décidé de suspendre le transfert de personnel – ce qui n’a pas empêché les deux faussaires ambitieux d’être malgré tout mutés. Mais l’affaire a surtout provoqué une poussée de sentiments anti-occidentaux qui a conduit les ambassadeurs de l’Onu à contester la réforme d’Annan. La fraude a été découverte en raison des fautes de grammaires commises sur l’un des documents. Or la personne à qui a été attribué le texte était connue pour son anglais impeccable.