La Commission européenne a approuvé deux projets au Liban dans le cadre du programme LIFE-Pays tiers de 1998. Ces projets sont destinés notamment à renforcer le système d’autorisation et de vérification des industries et à créer un «Observatoire libanais de l’environnement et du développement». Pour leur réalisation, la Commission accorde au Liban deux dons d’un montant respectif de 392436 et 398750 dollars. Notons que LIFE soutient des actions en faveur de l’environnement dans toute l’Union européenne et les régions limitrophes. En quoi consistent ces deux projets? Voici les explications fournies à ce sujet par la Commission européenne: Le premier projet a trait au renforcement du système d’autorisation et de vérification des industries et comporte une assistance technique. Aide de l’Union européenne: 356760 écus (soit l’équivalent de 392436 dollars). L’objectif général de ce projet est d’aider le ministère de l’Environnement à élaborer des orientations en matière de législation environnementale, d’application et de surveillance de la pollution industrielle. La législation libanaise dans le domaine de la pollution industrielle repose sur une loi adoptée en 1932. Le projet soutiendra le ministère dans la traduction de la législation environnementale en mesures concrètes par l’élaboration des règles qui s’imposent en matière de pollution industrielle. Il renforcera la capacité d’évaluation environnementale du ministère et d’autres groupes concernés par la finalisation de la loi et du manuel sur l’évaluation de l’impact sur l’environnement (EIE) et la consolidation de la loi et du manuel au niveau national. Il aidera également à donner aux parties concernées des capacités de surveillance et de contrôle de la pollution industrielle et à renforcer les compétences du personnel du ministère dans l’application des directives de contrôle et de surveillance. Le second projet concerne l’Observatoire libanais de l’environnement et du développement (LEDO) et comporte aussi une assistance technique. Contribution de l’Union européenne: 362500 écus (soit l’équivalent de 398750 dollars). Bien que de plus en plus de données sur l’environnement et le développement soient aujourd’hui disponibles au Liban, il subsiste des lacunes importantes dans les domaines essentiels de l’environnement (niveaux de pollution de l’air et de l’eau, rejets d’eaux résiduaires industrielles) et du développement. Une amélioration de l’information sur les liens entre environnement et développement est capitale pour améliorer la planification par les organismes gouvernementaux, pour accroître la sensibilisation du public aux problèmes d’environnement et pour augmenter l’efficacité des Organisations non gouvernementales tant dans la mise en œuvre de projets au niveau de base que dans l’accomplissement du changement politique au niveau national. Dans le cadre de ce projet, sera créée une unité de coordination, l’Observatoire libanais de l’environnement et du développement (LEDO), chargé de collecter, de sélectionner, de traiter, de documenter et de diffuser des données environnementales. En collaboration avec les ministères, des agences et des institutions universitaires, le LEDO définira un certain nombre d’indicateurs environnementaux et de développement. Le programme LIFE-Pays tiers est ouvert aux pays tiers riverains de la Méditerranée et de la mer Baltique (Albanie, Algérie, Bosnie-Herzégovine, Croatie, Chypre, Egypte, Israël, Jordanie, Liban, Malte, Maroc, Syrie, Liban, Tunisie, Turquie, Cisjordanie et Bande de Gaza. Côte baltique de la Russie-Kaliningrad et St-Pétersbourg). Chaque année, 5% du budget LIFE global sont affectés aux projets des pays tiers. LIFE est le seul instrument financier communautaire à soutenir des actions en faveur de l’environnement dans toute l’Union européenne et les régions limitrophes. Son objectif général est de contribuer au développement et à la mise en œuvre de la politique communautaire en matière d’environnement, en finançant des actions spécifiques dans trois secteurs: LIFE-environnement, LIFE-nature et LIFE-Pays tiers.
La Commission européenne a approuvé deux projets au Liban dans le cadre du programme LIFE-Pays tiers de 1998. Ces projets sont destinés notamment à renforcer le système d’autorisation et de vérification des industries et à créer un «Observatoire libanais de l’environnement et du développement». Pour leur réalisation, la Commission accorde au Liban deux dons d’un montant respectif de 392436 et 398750 dollars. Notons que LIFE soutient des actions en faveur de l’environnement dans toute l’Union européenne et les régions limitrophes. En quoi consistent ces deux projets? Voici les explications fournies à ce sujet par la Commission européenne: Le premier projet a trait au renforcement du système d’autorisation et de vérification des industries et comporte une assistance technique. Aide de l’Union européenne:...
