Littérature Violette Trad El Khoury ou le combat pour les valeurs nobles

Douze ans voués à l’écriture. Violette Trad el Khoury est une romancière à part entière car son œuvre, entamée en 1986 avec «Les fleurs de camomille» se poursuit par un ouvrage de fiction «Wissadet al Hajar» (L’oreiller de pierre - éditions: Naufal - 471 pages). Entre-temps on cite volontiers les différentes étapes qui ont jalonné son parcours littéraire: «Haïfa», «Tristesse d’une ville», «Un village nommé amour». Autant d’œuvres lyriques et vibrantes qui répondent à des interrogations existentielles profondes qu’on retrouvera bientôt dans des livres sous presse et qui portent les éloquents titres suivants: «Récoltes et trésors», «Plus loin que le désir...» et «Les cantiques du silence». Puisant son inspiration de la vie, de la réalité et de ses contradictions, Violette Trad el Khoury transcende tout dans le flot de sa narration. Grâce à une imagination fertile et à un sens aigu de l’observation, l’auteur jette à travers les pages de son dernier roman un regard global sur l’importance capitale d’une éducation et ce qui en résulte aussi de complexe... Lecture intéressante à plus d’un titre et de niveau car elle dévoile en douce et avec talent les impondérables d’une existence. Notamment dans les situations d’amour, les notions de fidélité et de sacrifice. La romancière retrace avec brio l’histoire de la lutte incessante entre l’amour pur, la transparence, l’égoïsme et la cupidité, source de tous les malentendus et drames au monde. Bien entendu, pour le bonheur, la sérénité et l’équilibre personnel de l’être, il y a toujours un prix à payer. Quel sera-t-il? Voilà ce que cache ce roman à la langue arabe fluide et claire, à la poésie à fleur de peau, aux généreuses et longues descriptions de la nature, à la savante musicalité des phrases... Tiré du cœur de la vie libanaise, il y a là tout un art de développer un roman avec ses rebondissements ainsi qu’un art consommé de brosser des portraits des personnages à la fois captivants et émouvants. Avec sensibilité et sentiment, cette œuvre vise les valeurs humaines les plus essentielles et les plus nobles.