Souvenirs, souvenirs

Les vendeurs à la sauvette de souvenirs de l’ex-Armée rouge et de morceaux «authentiques» du Mur de Berlin ont manifesté contre l’interdiction qui leur a été faite d’étaler leurs trésors aux alentours de la prote de Brandebourg, en plein cœur de Berlin. Une cinquantaine des vendeurs ont défilé sur la Pariser Platz, du côté oriental de l’imposante porte, expliquant que leur survie était désormais menacée. «Les touristes sont dans le faux s’ils croient qu’ils sont les bienvenus dans le cœur de Berlin. Ces mesures sont dégradantes et injustifiées», déclarent les petits commerçants dans un communiqué. Pour les touristes, les étalages à même le sol autour de la Pariser Platz sont l’occasion de s’acheter une chapka de l’Armée rouge, des plaques d’immatriculation de l’ex-Allemagne de l’Est, multiples décorations et médailles aux effigies de Lénine ou d’autres hommes politiques du bloc soviétique, ou encore des morceaux de béton non-identifiables provenant du mur de Berlin, détruit en 1989. Pour les berlinois, ce marché incessant dégrade le voisinage et démystifie la porte de Brandebourg, qui symbolise depuis près de dix ans l’unité retrouvée du peuple allemand.