Un consortium international opérant en Azerbaïdjan, avec des droits sur des gisements de pétrole de la mer Caspienne pour des milliards de dollars, a annoncé que sa première livraison de pétrole avait passé la frontière. Le consortium a aussi indiqué qu’il avait trouvé une solution à la querelle douanière l’opposant aux autorités russes. L’Azerbaïdjan International Operation Company (AIOC), un consortium de 12 compagnies pétrolières internationales, a indiqué que 80.000 tonnes de pétrole brut avaient commencé à s’écouler samedi depuis la station de pompage située près de la ville azerbaïdjanaise de Chirvanovka. La production a commencé le 7 novembre sur la plate-forme Tchirag-1, a précisé le consortium dans son communiqué, insistant sur la ponctualité du début des livraisons par rapport aux prévisions. Le pétrole azerbaïdjanais avait pourtant été l’objet d’un litige entre l’AIOC et les autorités russes à propos de l’insistance de ces dernières pour que soient payés des droits de douane supplémentaires, levés par l’opérateur d’Etat russe des oléoducs Transneft. Les autorités russes ont exigé de l’AIOC qu’elle paie un droit de passage représentant 0,015% de la valeur de l’envoi pour l’acheminer par la section russe de l’oléoduc. Pour Transneft, aucune des compagnies composant le consortium n’étant azerbaïdjanaise, le transit de son pétrole par la Russie était sujet à des droits supplémentaires. L’AIOC, au contraire, se réclamait d’un accord intergouvernemental passé entre la Russie et l’Azerbaïdjan en janvier 1996, selon lequel il devrait être exempté de tels droits. L’oléoduc, long de 1.411 kilomètres, relie Bakou au port russe de Novorossiisk, sur la mer Noire, d’où le pétrole doit être exporté par voie maritime vers les marchés occidentaux. Les Russes menaçaient de ne pas autoriser l’utilisation du port. «La question a été réglée d’après les termes de l’accord intergouvernemental, selon lesquels l’AIOC réglera 15,67 dollars par tonne à Transneft à la fin de la livraison. C’est tout ce que nous paierons», a expliqué la porte-parole de l’AIOC Tamam Baya. L’AIOC a acquis en septembre 1995 les droits de développer trois gisements off-shore du secteur azerbaïdjanais de la mer Caspienne, avec des réserves estimées à 540 millions de tonnes. Le britannique British Petroleum (BP) et l’américain Amoco dirigent le consortium, qui associe également la SOCAR, Loukoil (Russie), Statoil (Norvège), de même que Exxon, Unocal et Pennzoil (USA). (AFP)
Un consortium international opérant en Azerbaïdjan, avec des droits sur des gisements de pétrole de la mer Caspienne pour des milliards de dollars, a annoncé que sa première livraison de pétrole avait passé la frontière. Le consortium a aussi indiqué qu’il avait trouvé une solution à la querelle douanière l’opposant aux autorités russes. L’Azerbaïdjan International Operation Company (AIOC), un consortium de 12 compagnies pétrolières internationales, a indiqué que 80.000 tonnes de pétrole brut avaient commencé à s’écouler samedi depuis la station de pompage située près de la ville azerbaïdjanaise de Chirvanovka. La production a commencé le 7 novembre sur la plate-forme Tchirag-1, a précisé le consortium dans son communiqué, insistant sur la ponctualité du début des livraisons par rapport aux...
