Les participants à la «table ronde» entre le pouvoir, l’opposition et les régions ont signé un protocole qui recommande d’interdire aux ressortissants étrangers l’achat des terres agricoles.
Le protocole, transmis par le service de presse du Kremlin et diffusé par l’agence Interfax, est une synthèse des compromis auxquels sont parvenus les représentants du gouvernement, des deux Chambres du Parlement et des principales régions agricoles de Russie, dans la perspective d’une réforme agraire.
Le protocole recommande l’adoption de plusieurs autres mesures pour imposer une régulation stricte des transactions sur la terre, comme un accès à la vente limité en fonction de la qualité de l’acheteur.
Le président Eltsine et le premier ministre Viktor Tchernomyrdine rencontreront les présidents des deux Chambres du Parlement en février 1998 pour faire le point sur le nouveau projet de code foncier.
Par ailleurs, le protocole propose d’accélérer la création d’un cadastre des terres de la Fédération de Russie.
Boris Eltsine avait souhaité la tenue de la «table ronde» afin de faire émerger la réforme agraire, enlisée dans une bataille de procédures entre le gouvernement et le Parlement.
Les positions de départ étaient fort tranchées, le président Eltsine désirant rapidement autoriser la propriété privée des terres, tandis que l’opposition communiste reste fidèle à l’idée de la collectivisation.
«Je suis sûr que des différences persisteront après notre discussion, mais le principal résultat qu’on retiendra en Russie, c’est que nous pouvons nous asseoir ensemble à une même table», a déclaré M. Eltsine au terme de la «table ronde». (AFP)
Le protocole, transmis par le service de presse du Kremlin et diffusé par l’agence Interfax, est une synthèse des compromis auxquels sont parvenus les représentants du gouvernement, des deux Chambres du Parlement et des principales régions agricoles de Russie, dans la perspective d’une réforme agraire.
Le protocole recommande l’adoption de plusieurs autres mesures pour imposer une régulation stricte des transactions sur la terre, comme un accès à la vente limité en fonction de la qualité de l’acheteur.
Le président Eltsine et le premier ministre Viktor Tchernomyrdine rencontreront les présidents des deux Chambres du Parlement en février 1998 pour faire le point sur le nouveau projet de code foncier.
Par ailleurs, le protocole propose d’accélérer la création d’un cadastre des terres de la Fédération de Russie.
Boris Eltsine avait souhaité la tenue de la «table ronde» afin de faire émerger la réforme agraire, enlisée dans une bataille de procédures entre le gouvernement et le Parlement.
Les positions de départ étaient fort tranchées, le président Eltsine désirant rapidement autoriser la propriété privée des terres, tandis que l’opposition communiste reste fidèle à l’idée de la collectivisation.
«Je suis sûr que des différences persisteront après notre discussion, mais le principal résultat qu’on retiendra en Russie, c’est que nous pouvons nous asseoir ensemble à une même table», a déclaré M. Eltsine au terme de la «table ronde». (AFP)
Les participants à la «table ronde» entre le pouvoir, l’opposition et les régions ont signé un protocole qui recommande d’interdire aux ressortissants étrangers l’achat des terres agricoles.Le protocole, transmis par le service de presse du Kremlin et diffusé par l’agence Interfax, est une synthèse des compromis auxquels sont parvenus les représentants du gouvernement, des deux Chambres du Parlement et des principales régions agricoles de Russie, dans la perspective d’une réforme agraire.Le protocole recommande l’adoption de plusieurs autres mesures pour imposer une régulation stricte des transactions sur la terre, comme un accès à la vente limité en fonction de la qualité de l’acheteur.Le président Eltsine et le premier ministre Viktor Tchernomyrdine rencontreront les présidents des deux Chambres du...
