Un ancien policier sud-africain a raconté comment il avait envoyé contre un mur, grâce à un plaquage de rugby, le héros de la lutte contre l’apartheid, Steve Biko, au cours d’un violent interrogatoire il y a 20 ans.
Jacobus Beneke, un officier de police à la retraite, a déclaré au cours d’une audition devant la Commission Vérité et Réconciliation (TRC) que lorsque Steve Biko a heurté le mur, il est tombé en avant et s’est tapé la tête sur une table.
Des rapports médicaux présentés lors des auditions ont montré que le leader noir, alors âgé alors de 31 ans, présentait de graves lésions cérébrales à la suite des interrogatoires. Il est mort de ses blessures dans une prison de Pretoria le 12 septembre 1977.
Jacobus Beneke est l’un des cinq anciens policiers qui ont demandé devant la TRC l’amnistie pour la mort en détention de Steve Biko, il y a vingt ans.
L’ancien policier a contredit les affirmations de ses collègues selon lesquelles lui et deux autres policiers auraient provoqué la blessure à la tête de Steve Biko et entraîné la lésion cérébrale dont il allait mourir six jours plus tard.
«La seule fois où il a heurté le mur est lorsque je l’ai plaqué avec les épaules», a déclaré Jacobus Beneke devant la TRC, précisant qu’il s’était jeté sur lui pour éviter qu’il frappe l’un des policiers en train de l’interroger.
Steve Biko avait du sang dans la bouche, une contusion au-dessus de l’œil et son regard était fixe, a-t-il cependant précisé.
Il a ensuite été enchaîné en croix sur une porte métallique dans un état semi-comateux dans le local de police où il était interrogé, le 6 septembre 1977.
Plus tard dans la journée, l’ex-policier a vu Steve Biko «les yeux ouverts, le regard dans le vide (...) il n’avait pas l’air de se rendre compte de ce qui se passait».
Jacobus Beneke a ensuite affirmé avoir disposé des couvertures sur le sol et autorisé Biko à s’allonger, avec une main toujours enchaînée à la grille.
Répondant aux questions de l’avocat de la famille de Steve Biko, George Bizos, il a admis ne pas avoir porté assistance au prisonnier blessé. (AFP)
Jacobus Beneke, un officier de police à la retraite, a déclaré au cours d’une audition devant la Commission Vérité et Réconciliation (TRC) que lorsque Steve Biko a heurté le mur, il est tombé en avant et s’est tapé la tête sur une table.
Des rapports médicaux présentés lors des auditions ont montré que le leader noir, alors âgé alors de 31 ans, présentait de graves lésions cérébrales à la suite des interrogatoires. Il est mort de ses blessures dans une prison de Pretoria le 12 septembre 1977.
Jacobus Beneke est l’un des cinq anciens policiers qui ont demandé devant la TRC l’amnistie pour la mort en détention de Steve Biko, il y a vingt ans.
L’ancien policier a contredit les affirmations de ses collègues selon lesquelles lui et deux autres policiers auraient provoqué la blessure à la tête de Steve Biko et entraîné la lésion cérébrale dont il allait mourir six jours plus tard.
«La seule fois où il a heurté le mur est lorsque je l’ai plaqué avec les épaules», a déclaré Jacobus Beneke devant la TRC, précisant qu’il s’était jeté sur lui pour éviter qu’il frappe l’un des policiers en train de l’interroger.
Steve Biko avait du sang dans la bouche, une contusion au-dessus de l’œil et son regard était fixe, a-t-il cependant précisé.
Il a ensuite été enchaîné en croix sur une porte métallique dans un état semi-comateux dans le local de police où il était interrogé, le 6 septembre 1977.
Plus tard dans la journée, l’ex-policier a vu Steve Biko «les yeux ouverts, le regard dans le vide (...) il n’avait pas l’air de se rendre compte de ce qui se passait».
Jacobus Beneke a ensuite affirmé avoir disposé des couvertures sur le sol et autorisé Biko à s’allonger, avec une main toujours enchaînée à la grille.
Répondant aux questions de l’avocat de la famille de Steve Biko, George Bizos, il a admis ne pas avoir porté assistance au prisonnier blessé. (AFP)
Un ancien policier sud-africain a raconté comment il avait envoyé contre un mur, grâce à un plaquage de rugby, le héros de la lutte contre l’apartheid, Steve Biko, au cours d’un violent interrogatoire il y a 20 ans.Jacobus Beneke, un officier de police à la retraite, a déclaré au cours d’une audition devant la Commission Vérité et Réconciliation (TRC) que lorsque Steve Biko a heurté le mur, il est tombé en avant et s’est tapé la tête sur une table.Des rapports médicaux présentés lors des auditions ont montré que le leader noir, alors âgé alors de 31 ans, présentait de graves lésions cérébrales à la suite des interrogatoires. Il est mort de ses blessures dans une prison de Pretoria le 12 septembre 1977.Jacobus Beneke est l’un des cinq anciens policiers qui ont demandé devant la TRC l’amnistie pour la...
À Verdun, un « sommet spirituel » pour préserver l’unité nationale... et donner un coup de pouce au pouvoir