Un détenu cancéreux de 25 ans en stade terminal, emprisonné au Pays de Galles (Sud-Ouest) pour un cambriolage, a été laissé enchaîné à son lit pratiquement jusqu’à sa mort, indique un rapport officiel publié jeudi.
Geoffrey Thomas avait été transféré dans un hôpital en janvier mais les gardiens de la prison, en dépit des protestations du personnel médical et de sa famille, n’ont consenti à lui ôter ses chaînes que 15 minutes avant qu’il ne meure.
Le jeune homme, qui se trouvait en détention provisoire, souffrait d’un cancer de l’estomac.
Une enquête interne à la prison de Cardiff est en cours mais le directeur de la maison d’arrêt Ray Walker a reconnu que des «jugements inappropriés avaient été faits à l’époque» et a parlé d’un incident «regrettable».
De nouvelles instructions ont été adressées au personnel pénitentiaire pour éviter que cela se reproduise. (AFP)
Geoffrey Thomas avait été transféré dans un hôpital en janvier mais les gardiens de la prison, en dépit des protestations du personnel médical et de sa famille, n’ont consenti à lui ôter ses chaînes que 15 minutes avant qu’il ne meure.
Le jeune homme, qui se trouvait en détention provisoire, souffrait d’un cancer de l’estomac.
Une enquête interne à la prison de Cardiff est en cours mais le directeur de la maison d’arrêt Ray Walker a reconnu que des «jugements inappropriés avaient été faits à l’époque» et a parlé d’un incident «regrettable».
De nouvelles instructions ont été adressées au personnel pénitentiaire pour éviter que cela se reproduise. (AFP)
Un détenu cancéreux de 25 ans en stade terminal, emprisonné au Pays de Galles (Sud-Ouest) pour un cambriolage, a été laissé enchaîné à son lit pratiquement jusqu’à sa mort, indique un rapport officiel publié jeudi.Geoffrey Thomas avait été transféré dans un hôpital en janvier mais les gardiens de la prison, en dépit des protestations du personnel médical et de sa famille, n’ont consenti à lui ôter ses chaînes que 15 minutes avant qu’il ne meure.Le jeune homme, qui se trouvait en détention provisoire, souffrait d’un cancer de l’estomac.Une enquête interne à la prison de Cardiff est en cours mais le directeur de la maison d’arrêt Ray Walker a reconnu que des «jugements inappropriés avaient été faits à l’époque» et a parlé d’un incident «regrettable».De nouvelles instructions ont été...
À Verdun, un « sommet spirituel » pour préserver l’unité nationale... et donner un coup de pouce au pouvoir