Le ministre britannique des Sports Tony Banks a accusé lundi les supporters italiens d’avoir été à l’origine des incidents survenus samedi lors du match Italie-Angleterre, contredisant du même coup la version de la police romaine dont il a dénoncé «l’extrême violence».
«Il n’y a aucun doute sur le fait que les heurts initiaux ont été provoqués par les supporters italiens. Ils étaient les seuls à pouvoir lancer des projectiles, car les supporters britanniques s’étaient fait confisquer tout ce qu’ils avaient en leur possession», a déclaré le ministre à la BBC.
«La police italienne a également fait preuve d’une violence extrême, mais je dois convenir que des supporters anglais ont répliqué», a-t-il ajouté.
M. Banks a par ailleurs confirmé que le gouvernement britannique avait demandé à son ambassade à Rome et aux autorités du football de mener une enquête sur les débordements survenus à l’occasion du match de qualification pour la Coupe du monde de football.
«Ceci ne peut continuer de la sorte. Des leçons doivent être tirées», a-t-il dit en estimant que les incidents n’hypothéquaient pas pour autant la candidature de la Grande-Bretagne à l’organisation de la Coupe du monde en 2006.
Tirer les leçons
M. Banks, qui se trouvait samedi à Rome, a appelé les autorités étrangères à adopter une approche «plus sophistiquée» en matière de contrôle de la foule. Mais il a aussi fait son mea culpa, recommandant aux autorités britanniques de restreindre à l’avenir les déplacements des hooligans anglais notoires et fichés.
«Très honnêtement, nous n’utilisons pas les pouvoirs en notre possession, pour empêcher ces gens de se rendre à l’étranger et, franchement, nous ne faisons pas notre boulot dans ce domaine», a-t-il convenu.
Le premier ministre Tony Blair a de son côté lundi appelé «les Italiens, comme nous mêmes» à «tirer les leçons» de ces incidents, pointant du doigt les «défaillances» ayant contribué, à ses yeux aux violences.
«Je n’excuserai jamais la violence par des supporteurs anglais, mais il y a eu des défaillances lorsque des supporteurs rivaux ont été mélangés, alors qu’ils auraient dû être séparés», a écrit M. Blair dans une contribution au quotidien populaire «The Sun».
La presse britannique de lundi prenait beaucoup moins de gants pour incriminer la police italienne. «Les brutes italiennes confrontées à une enquête», titrait ainsi «The Express».
«Bandes de porcs», lançait le «Daily Star» à l’adresse des policiers et supporters italiens.
Huit mois de prison avec
sursis contre quatre
hooligans anglais
Quatre supporteurs anglais accusés de coups et blessures contre des policiers italiens lors d’Italie-Angleterre de samedi soir, ont été condamnés lundi à des peines de huit mois de prison avec sursis, a-t-on appris de source judiciaire.
Trois supporteurs étaient poursuivis pour avoir violemment frappé un policier et un supporter italien dans l’enceinte du stade et le quatrième pour avoir agressé un policier près du Stade Olympique.
Vingt autres supporteurs anglais demeuraient incarcérés lundi en attente de jugement. Parmi ces vingt personnes, sept sont accusés d’avoir déclenché une bagarre et causé des dommages dans le train Milan-Rome vendredi soir. Les autres personnes sont accusées de coups et blessures et résistance à agents des forces de l’ordre. (AFP)
«Il n’y a aucun doute sur le fait que les heurts initiaux ont été provoqués par les supporters italiens. Ils étaient les seuls à pouvoir lancer des projectiles, car les supporters britanniques s’étaient fait confisquer tout ce qu’ils avaient en leur possession», a déclaré le ministre à la BBC.
«La police italienne a également fait preuve d’une violence extrême, mais je dois convenir que des supporters anglais ont répliqué», a-t-il ajouté.
M. Banks a par ailleurs confirmé que le gouvernement britannique avait demandé à son ambassade à Rome et aux autorités du football de mener une enquête sur les débordements survenus à l’occasion du match de qualification pour la Coupe du monde de football.
«Ceci ne peut continuer de la sorte. Des leçons doivent être tirées», a-t-il dit en estimant que les incidents n’hypothéquaient pas pour autant la candidature de la Grande-Bretagne à l’organisation de la Coupe du monde en 2006.
Tirer les leçons
M. Banks, qui se trouvait samedi à Rome, a appelé les autorités étrangères à adopter une approche «plus sophistiquée» en matière de contrôle de la foule. Mais il a aussi fait son mea culpa, recommandant aux autorités britanniques de restreindre à l’avenir les déplacements des hooligans anglais notoires et fichés.
«Très honnêtement, nous n’utilisons pas les pouvoirs en notre possession, pour empêcher ces gens de se rendre à l’étranger et, franchement, nous ne faisons pas notre boulot dans ce domaine», a-t-il convenu.
Le premier ministre Tony Blair a de son côté lundi appelé «les Italiens, comme nous mêmes» à «tirer les leçons» de ces incidents, pointant du doigt les «défaillances» ayant contribué, à ses yeux aux violences.
«Je n’excuserai jamais la violence par des supporteurs anglais, mais il y a eu des défaillances lorsque des supporteurs rivaux ont été mélangés, alors qu’ils auraient dû être séparés», a écrit M. Blair dans une contribution au quotidien populaire «The Sun».
La presse britannique de lundi prenait beaucoup moins de gants pour incriminer la police italienne. «Les brutes italiennes confrontées à une enquête», titrait ainsi «The Express».
«Bandes de porcs», lançait le «Daily Star» à l’adresse des policiers et supporters italiens.
Huit mois de prison avec
sursis contre quatre
hooligans anglais
Quatre supporteurs anglais accusés de coups et blessures contre des policiers italiens lors d’Italie-Angleterre de samedi soir, ont été condamnés lundi à des peines de huit mois de prison avec sursis, a-t-on appris de source judiciaire.
Trois supporteurs étaient poursuivis pour avoir violemment frappé un policier et un supporter italien dans l’enceinte du stade et le quatrième pour avoir agressé un policier près du Stade Olympique.
Vingt autres supporteurs anglais demeuraient incarcérés lundi en attente de jugement. Parmi ces vingt personnes, sept sont accusés d’avoir déclenché une bagarre et causé des dommages dans le train Milan-Rome vendredi soir. Les autres personnes sont accusées de coups et blessures et résistance à agents des forces de l’ordre. (AFP)
Le ministre britannique des Sports Tony Banks a accusé lundi les supporters italiens d’avoir été à l’origine des incidents survenus samedi lors du match Italie-Angleterre, contredisant du même coup la version de la police romaine dont il a dénoncé «l’extrême violence».«Il n’y a aucun doute sur le fait que les heurts initiaux ont été provoqués par les supporters italiens. Ils étaient les seuls à pouvoir lancer des projectiles, car les supporters britanniques s’étaient fait confisquer tout ce qu’ils avaient en leur possession», a déclaré le ministre à la BBC.«La police italienne a également fait preuve d’une violence extrême, mais je dois convenir que des supporters anglais ont répliqué», a-t-il ajouté.M. Banks a par ailleurs confirmé que le gouvernement britannique avait demandé à son...
Poutine estime que le conflit en Iran a détourné l'attention de Washington de l'Ukraine
